几个日语句子的翻译问题……

1.仆が今おしはらいます。いくら食えたもんじゃなっかたとはいえ、全部平らげてあれはないよ。
2.どうがんのわりにてきかくのはんだ。
3.にんげんひきどきをみろ。
4.意地悪じゃないって、なにが!
5.何で见事にピンポイントでしとんじゃく点ついてくんた~たんたんと
6.住民票をうつして、税金たくさんはらって
7.バカじゃないのかいいおとながといったせいで
这是我在广播剧里听不懂的地方,可能个别音听岔了吧~

第1个回答  2010-09-11
Haraimasu哑现在对我来说。多少钱是蒙哈食埃塔但是,所有我没有平的愤怒。
2。焊锡在谈论未来癌症公平。
3。尝试的最佳时机做原子热。
4。我不是指是什么?
5。可以约Kunta锡萨点飞往针对什么见事 - 平静
6。到官邸谈话,付出了很多的税
7。 Bakaji Yanainokaiiotonagatoittaseide
第2个回答  2010-09-15
1.仆が今おしはらいます。いくら食えたもんじゃなっかたとはいえ、全部平らげてあれはないよ。
现在我来付钱。虽然说吃不了多少、可是端上来的全部吃得光光的啦··

2どうがんのわりにてきかくのはんだ。
虽然长着一付孩子脸可是干起事来很稳重。

3 にんげんひきどきをみろ。
看看你是不是脱离了做人的资格。

4 意地悪じゃないって、なにが!
不是故意刁难人的、你干什么啊?

5 何で见事にピンポイントでしとんじゃく点ついてくんた~たんたんと
为什么会慢慢的抓住了事情的重点?

6.住民票をうつして、税金たくさんはらって
因为移动了住民票所以多交了税金。

7.バカじゃないのかいいおとながといったせいで
竟然那么大的人、做的事好傻啊、
相似回答