怎样转化汉语思维为英语思维?

如题所述

看美国的电视剧,尽量不是肥皂剧,比如波士顿法律,CSI,等等,里面的日常英语很多,专业性的英语并不多,涉及范围也广,比阅读文章容易懂,也不枯燥。学的时候不需要去背里面的每个词,但是每个句子要知道是怎么讲的,最好看英语字幕而不是中文字幕。其实英语思维,就是套用说英语的人的话,而不是自己用中文思维来创造,是个借鉴的工作,所以要靠大量的英语句子的知识量,要翻译一个句子,再脑子里不是想,这些单词怎么说,而是回忆,类似的话,说英语的人是怎么说的,也就是英语电视剧里的人是怎么说的,然后套用就行了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-17
我认为首先要 有语感
第2个回答  2013-11-17
主要要把握英语句型
相似回答