我学习英语总是没有提高,如何才能把中文思维的方式转换为英语思维的方式?

比如背诵经典文章记忆的速度与正确率总是不满意

第1个回答 2011-12-10

我觉得你得先搞懂英语语法，才能将中文思维转换成英语思维！
举个例子中文讲你昨天吃饭了吗？将这句话翻译成英文，思维首先是昨天发生在过去，那么就要用英文的过去时态，吃饭这个动词就要用过去时！
搞懂了语法，就要多阅读英语文章，跟着中文翻译阅读，看人家怎么表达！慢慢头脑就灵活了！
再举个例子中文的到朋友家拜访，朋友说放开点，随便点英文的表达就是 be your home 直译过来就是在你的家，隐含的意思就是随便点，放开点！

第2个回答 2011-12-10

看电影学英语，这是学英语思维的最有效的方法，很容易把中文思维转换为英文思维。

第3个回答 2011-12-10

中文思维是中文的，不能转换成英语思维！英语思维需要用英语练成！而且，背诵本身就是中文思维，我在美国/加拿大教书，当地的小孩子基本都不背诵的！可以说背诵是中国特色。那么，怎么转换呢！追问

如何才能有英语思维呢？这是中国人学习英语时在对话方面的困惑和难题

追答

对，好问题。而且很容易做到。只不过只能自己做，别人是管不了自己的思维的。请看：
读英思英记英写英，读写全有了。
听英想英记英说英，听说全有了。

明白了吗？

本回答被提问者采纳

相似回答

如何在学英语时变汉语思维为英语思维?200分。答：好像扯远了，总之，我的意思就是多读多练，没有捷径。以上都是完全不对别人负责的个人经验，也没什么条理，见谅。

如何忘掉汉语,进入真正的英语思维?答：最基本的一个途径，也是目前我给学生们推广的方法，就是大量做精读。先理解英语表达方式的基本模式，然后在阅读中不断的去理解这些表达方式的各种呈现形式，在这个过程中逐步抓住词性，时态等等各方面的概念和逻辑，然后逐步的跟上写作和听力，最后再慢慢推进到口头表达练习，一步步的去除中文的影响。作为二...

你说摒弃中文思维去学习英语,但是英文思维该如何培养?又该如何意识到自...答：4. 英语=英语+学员+汉语=汉语（这是翻译，注意跟语言学习顺序大异）就这么简单的几个关系，别人绝对帮不了！全都是自己大脑的工作！至于自己如何意识到英语思维，这个比较难啊。意识有分潜意识，也就是意识不到！不过，如果能做到只要想到任何事、物、人，首先想到的根本就不是汉语，也就不错了！进...

如何培养英语思维,有哪些方法答：1，尽可能多的使用英语 在日常生活中，尽量通过各种方式接触英语，看英文报纸，书刊，听英文歌曲，看英文电影，甚至可以把自己的手机和电脑都变成英文的版本，总之，给自己营造一个虚拟的纯英文世界，当你接触英文多了，慢慢地就会改正你的中文思维，当英语已经润物细无声的成为了你生活中的一部分时，...

都说英语思维难,应当怎么学呢?答：首先是培养英语思维，这对学好英语是非常重要的。培养英语思维其实是非常简单和困难的。如何拓展英语思维的维度来思考问题这对提高英语水平非常有效，但事实上，如果你有一段时间没有出国，你需要学习英语短语的构造和思维习惯。语音、语调、词汇、语法是语言的基本要素，对它们的熟练掌握是打好语言基本功的...

如何塑造英语思维?答：如下图这样的英语思维模式：那我们如何有这样的英语思维呢？第一，明确中英文差异。汉语很直观，描述一件事物的时候倾向于身体可以感受的动作或者表象来直接描述，而英语倾向于透过现象描述本质的东西。Help me up. Let me see if I can bear weight.扶我一把，看我还能不能站起来。分析：汉语：脚...

如何培养英语思维?答：1.你可以直接联想出它的英语表述。2.你想不出来但是你要用英文去翻译英语 3.你压根不知道他的英语是什么如果你是后面两者的话呢，可以去查下字典，并且进行反复练习，你就可以第一眼就能直接反应出它的英语表述。这个联系会让你对实际物品或是抽象概念转换成英文这样的过程更加得顺畅。渐渐的就会变成...

大家正在搜