“用言终止形，体言+ という+体言”是句式表达。
1，表示说明后一体言的具体内容，带有概括事物说明事物的语感。意为“这样的---/ 这种---”
如：いまは谁にも会いたくないと言う気持ちです。（现在
我是谁也不想看到的这样的心情）/
雪国という小说はもう読みました。（“雪国”这部小说我已看过）
（这和换成“の”所表示的语感或内含是不同的，其实初学阶段，没必要有“换成另一个用法可不可以呀？”这种想法，每个用法或者单词都有其特定的意义和作用，完全相同的是没有的，如真的有了，其中必有一个会逐步消亡，这是自然界的规律，语言上也概不能外。所以初学时没必要去考虑这个问题。）
2，数量词+という+体言 ，强调数量之多或少。如：先周の大火事で25戸という家屋が全焼しました。（上星期的火灾烧掉了多达25户人家的房子）
“という”置于句末时，则意为传闻，表示“据说---/ 听说---”（这时只能是“という”的形态来表现，不能改成其他形式，如“といいました”等）如：ニュースによると 来月から选挙が行われるという。（据
新闻报道说，下星期开始进行选举。）
追问请问基地のために静かで平和な生活を妨げられている人もいるというのが、この岛の现実です。是表示内容吗