日语「んです」的表达效果...理解不能...求助...

Question

RT...
不能理解加了んです和不加时表达情感的不同之处...
求前辈们解答...拜谢orz..。

Answer 1

1、んです是のです的口语形式。

2、んです之前可以是动词，或形容词，形容动词。

3、表示断定语气或说明理由、根据等，口语中使用比较广泛：

4、用例 ：

どうしても行くんだ。/无论如何也要去。

とても伟いんだ。/非常伟大。

彼は病気なのだ。/他是有病。

その日は雨が降っていたんです。/那天下雨来着。

5、二者意思差不多，但语气不同。んです更强调断定的语气。

Answer 2

1、んです是口语形式,书写形式是のです

2、んです之前一定是动词

3、用在口语中即表达了敬意又强调了之前的动词。

在日语口语中使用比较广泛：

私の知っている限りに、あなたの言った事は违うんです・・・本回答被提问者采纳

Answer 3

楼上说的不对，因为加了んです一种表示强调，一种是在你对某事（一般是抱歉，比如迟到）做出解释的时候显得更委婉，不生硬。所以这种用法要牢记，并且常用。

我刚学的时候也是老记不住这个语法点，不过你多读例句和课文，最好能背下来，以后就熟能生巧了^_^

Answer 4

前面的说的都差不多了
我们老师大人还说 んです 还表示有解释的意思
就是别人问你问题时用了んですか来提问的时候
你就必须要解释。
例：何をするんですか。
买い物に行くんです。

啊，应该就是这样的。但愿没有误人子弟= =

Answer 5

表强调- -强调语气- -
仅此而已- -其实没什么的-0-
把它忽略吧你- -