跪求那位懂日语的朋友帮忙解释一下， 十分感谢！

Question

跪求那位懂日语的朋友解释一下“ようこそ お集まり下さいました”和“ようこそ お集まり下された”的区别？？？ 十分感谢！！！

Answer 1

一句的意思：欢迎(大家)，请围过来了。二句的意思：欢迎(大家),能围过来了。3二句子都是日语谦称敬语表现句子。4第二句子是一句可能态句式，在此句子中表示一种“可以”的意思。以上にご参考だけ下さい。