跪求高手帮忙中翻英~~高分~~勿用翻译软件

帮忙翻译以下中翻英:

今天我想和各位分享一本书,书名叫做"the little prince",大家肯定都听过吧! 我第一次阅读这本书是在我念小学的时候,是父母亲送给我的生日礼物,不过后来被我遗弃了,直到去年,我去买了一本新的,是中英翻照的,就是我手里拿的这本,我重新的阅读它,我发现我喜欢上它了!!总而言之,这是一本好书,如果你还没看过这本书的话,你就太落伍(或过时)了,请你赶快去翻翻它吧,这本书不会让你后悔的~~

请大侠帮忙翻译哦~~不要使用翻译软件哦,要自己翻的

谢谢哦

Today I'd like to share a book with you, which is named as "The Little Prince". I believe all of you must have heard something about this, right? It was in my primary school that I began to read it. My parents bought me the book as a birthday present. But soon it was left behind until last year when I bought a new one myself. This one, as you can see (动作:展示书的内容), includes both an English version and a Chinses version. As soon as I started to read it, I found that I was deeply involved in it!! To sum up, this book is definitely a great one. So I suggest that all of you go ahead to read and to enjoy it. If you don't, you are probably in danger of becoming out of fashion. Trust me! This book will not let you down!

So I suggest that all of you go ahead to read and to enjoy it. If you don't, you are probably in danger of becoming out of fashion
个人建议:这句话不太礼貌,可以说成:So what are you waiting for? Just go ahead to read and to enjoy it. I'm sure that you wouldn't be failed by reading this fashionable and interesting book!"那么还等什么呢?赶快去阅读它,享受它吧!我敢确定这本时髦而有趣的书不会让你们失望的!"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
Today I want to share a book titled "the little prince"with you whitch you must have heard about it! The first time I read this book is when i was in primary school. The book is a birthday gift that parents gave me , but was later abandoned by me.It is not until last year that I went to buy a new Englisch-chinesisches gegenseitiges Uebersetzen one that is the book in my hand now.Then i read it again, to my suiprise i found that I like it!!!!!!!! In short, this is a good book. If you haven't read this book, you will be too old-fashioned (or obsolete). Please hurry to go through it, this book will not let you down ~ ~
到底是什么书啊?????
第2个回答  2010-07-31
Today, I want to share a book with you ,which iscalled "the little prince".I am sure all of you have heard of it.when I was in primary school ,my parents gave me it as a birthday present .it was my first time to read it.Do not go over this book in the afterwards having been forsaken by me, until last year, that I go to have bought one capital new , was that China-UK translates mutually, be this capital that I hold in one's hands, I again read its , our discovering me having liked it! in a word,this is a good book, if you have not read the book, then you are too out of date , and you should quickly go looking through it , This book will not dodge your regret
第3个回答  2010-07-31
Today I want to share a book called "the little prince", I am sure you have heard of it! I first read this book when I was in primary school is parents gave me a birthday present But later I abandoned until last year, I buy a new one is in turn according to the British, and that I'm holding this, I re-read it, I found that I love it! ! All in all, this is a good book, if you have not read the book, then you are too out of date (or date), and you quickly go looking through it it, this book will not make you regret it ~ ~
第4个回答  2010-07-31
Today I want to share a good book whose name is the little prince that you must have heard of with you.I read it the first time when I was in a primary school.It was my birthday gift from my parents,which was forgiven by me later.I bought a new one till last year.It is this one which is Chinese English bilingual in my hands now.Reading it again,I find myself be fond of it.In a word,it is a good book.If you have never read it yet,you are out then.Please go through this book carefully,you won't be regretful.
相似回答