日语中“滚”怎么说?呵呵:

如题所述

日语里边没有“滚”这种说法,因为日语的诞生的时候就是以尊敬语的形式出现的,在日语里边说话分为普通型和敬语,敬语通常是和不太熟悉和对长辈说的,而普通型是对关系比较亲密的平辈分的人说的,当然也不是所有的普通型都适合说,就想你说的“滚”这个词,如果非要翻译成日语那就是:あなた行く (a na ta i ku)啊那踏姨哭,准确的翻译成中文就是:你走。在日语里边这样的说法已经很生硬了,就相当于中文里边的“你滚”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-03
去ね
i ne

不过这个是古董话,不是每个人都能听懂。在礼貌的语言也有骂人的办法,LS不要太抬举日语了。本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-05
写作出(で)て行(い)け!
读作呆态一开!
日语里边没有“滚”这种说法,因为日语的诞生的时候就是以尊敬语的形式出现的,在日语里边说话分为普通型和敬语,敬语通常是和不太熟悉和对长辈说的,而普通型是对关系比较亲密的平辈分的人说的,当然也不是所有的普通型都适合说,就想你说的“滚”这个词,如果非要翻译成日语那就是:あなた行く (a na ta i ku)啊那踏姨哭,准确的翻译成中文就是:你走。在日语里边这样的说法已经很生硬了,就相当于中文里边的“你滚”。
第3个回答  2015-11-04
小子,找死啊:てめ、死にたいの?/tei mai,xi ni da yi nao?
“混蛋,滚!”あほう、どけ!/a hao, dao kai!
相似回答