日语，ようです　みたいです　らしいです这三个的区别

如题所述

推荐答案推荐于2016-06-23

你问的是三者表推量的用法吧。

よう跟みたい基本无区别，可以混用。表示的是说话人通过自己的五感感知到的，没有确切的依据，到底是不是这样的不确定。

らしい表示根据某种情报来推测，有确切依据的，说话人讲这句话时是很负责任的，不是随意推测的。

另外就是よう跟みたい还有活用形，らしい没有追问

什么是活用行？

形

追答

就是后面还可以再接体言跟用言。ような跟みたいな后面接体言；ように跟みたいに后面接用言。
例えば:1、リンゴのような颜をしている。
2、子どもみたいに笑っている。

追问

谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GIWYv3GIq3IGv3IvpYN.html

其他回答

第1个回答 2015-05-05

尽管三者都是XX的样子或者好像的意思。但是可以根据例句来加以区别：
比如1：现在的年轻人好像都不愿意吃苦呢。就用ようです。表示一种不确定或者一种委婉的肯定。
2：みたいです，一般跟まるで一起用。比如这个女孩好可爱，跟洋娃娃一样。
3：医者の话では、手术しても治らないらしい。／据医生说，即使动手术也治不好。根据别人的信息，得到一种不确定的结论。

纯手工，望采纳。

第2个回答 2015-05-05

ようです:通过自己主观的推测
らしいです：是有依据的客观推测
みたいです：意思和ようです相同，是口语的说法，和ようです接续不一样，ようです
前接连体型，みたいです接终止型

相似回答

ようです、らしい、みたい、そうです它们的区别。跪求。快被搞得吐 ...答：前三个都是好像，ようです=みたいです（口语中使用较多），主观猜测的成分较多，判断情报多来自五官感受。らしい的猜测结果建立在客观情报上，举例：お腹を壊したようです(正确)お腹を壊したらしいです(错误)そうです最简单，全部都是听来的，所以翻译的时候必须加上听说。

らしい、ようだ、みたじだ、そうだ”的含义及区别答：ようだ/　そうだ　/　らしい　都可解释为“好像，似乎”，但意义有很大区别。ようだ用于主观，直感的判断，如，あの人はなんとなく私の财布を盗んだようです。（那人似乎偷了我的钱包/ 纯主观推测，无客观依据。） “そうだ”用于凭视觉得到的印象，作出的主观推测，如，このお菓子は新鲜だ...

日语,ようです みたいです らしいです 这三个的区别答：よう跟みたい基本无区别，可以混用。表示的是说话人通过自己的五感感知到的，没有确切的依据，到底是不是这样的不确定。らしい表示根据某种情报来推测，有确切依据的，说话人讲这句话时是很负责任的，不是随意推测的。另外就是よう跟みたい还有活用形，らしい没有 ...

らしい、みたい、よう、そうです的区别与用法答：らしい、みたい、よう、そうです的区别是意思不同，用法一样，都是动词。らしい ①好像...表示根据客观情况，传闻做出的可能性很高的推测，判断。接续：动词普通形/い形普通形/な形词干／名词+らしい。田中さんの奥さんは大学の先生らしいです。田中的夫人好像是大学老师。铃木さんはバイオリ...

らしいだ,そうだ,ようだ,みたいだ,表示推测时有什么区别?答：らしいだ，そうだ，ようだ，みたいだ表示推测时的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、らしいだ：好像。2、そうだ：对了。3、ようだ：似乎。4、みたいだ：应该。二、用法不同 1、らしいだ：基本意思是“好像”“似乎”，指根据某迹象按照自己的主观印象、看法作出的...

“らしい、ようだ、そうだ、みたいだ”的区别答：みたいだ和ようだ、都是比况助动词但是ようだ表示比喻，例示，某一内容，推断，要求愿望目的，みたいだ则没有表示愿望目的的意思．そうだ、1样态助动词接在动词和动词活用型助动词的连用型和形容动词形容词活用型助动词的词干后．そうだ2传闻助动词表示传闻接在用言和部分助动词的终止型后．...

日语中よう、みたい、ぽい、らしい的用法有什么区别?答：用在消极方面较多。例：女っぽい男。（而实际上并不是女的，只是给人这种印象）（4）よう好像，主观推测；例如：总觉得旁边的屋子里好像有人“どうも隣の部屋に谁かいたようだ”比喻，好像...似的。例如：完全像个梦似的“まるで梦のようです”其中まるで是完全的意思。

大家正在搜

日语ように和ために的区别たよう的语法ような语法动词ようであるよう语法ように见える语法日语う什么意思よう形

日语，ようです みたいです らしいです 这三个的区别

日语，ようです　みたいです　らしいです这三个的区别