求英语翻译,中翻英

不要工具翻译的 谢谢
随着中国汽车行业迅速发展,汽车已经逐步进入了家庭。汽车行业的发展,也带动了汽车配件行业的快速发展。汽车配件行业的迅猛发展,使得汽车配件行业的竞争越来越激烈。
目前,汽车配件销售企业的计算机管理水平还是很低,汽车配件的管理很多还是手工进行,随着汽车配件行业的迅速发展,手工管理的种种弊端暴露无疑,给销售企业的发展带来了不必要的麻烦。为了规范企业内部管理,提高企业业务管理水平,更好的为客户服务,应采用计算机来管理汽车配件的相关业务。相比其他许多行业仅是处在刚刚开始使用的阶段,但是企业采用电脑管理业务诸多环节己经成为汽配企业的必然趋势。
本文通过分析汽配管理系统的背景和国内外的发展现状,阐述了一个简单实用的汽车配件管理系统,主要包括了配件进货和仓库管理。由于管理种类繁多,出入数据发生频繁,为了使企业领导对汽车配件进货和仓库存储状态了如指掌,给决策管理提供科学依据,同时又能让企业内的工作人员避免繁琐的手工操作,甩掉陈旧的手写笔记方式,达到事半功倍的效果,本文对需求分析和设计的方法进行了细致描述,并对系统实现过程中对关键问题的解决给出具体的实现技术和实现方法。
本系统利用UML建模设计,并采用当前流行的jsp技术struts+Hibernate框架,后台数据库采用SQLServer2005。它为构造新一代动态网站和基于网络的分布式应用提供了强有力的支持。
本管理系统能达到通过实现电子化要求提高工作效率,一定程度上提高企业效益的目的,提高了企业的经济效益,也为员工减少了工作量,并提高了工作效率。

翻译的好可以加分 谢谢
一定不要翻译工具翻译的!!!

With the rapid development of China's automotive industry, automobile has gradually entered the family. The development of automobile industry, also led to the rapid development of auto parts industry. The rapid development of industry, automobile parts, auto parts industry of the increasingly fierce competition.
At present, the enterprise auto accessories sales computer management level is low, the auto parts of management, with many or manual and the rapid development of auto parts industry, manual management of exposure to various defects, no doubt, the selling enterprise development bring uncalled trouble. In order to standardize enterprise internal management, improve business management level, and better services for clients, should use computer to manage the auto parts of relevant business. Compared to many other industries is only in the beginning stage, but use computer management business enterprise USES a lot of link has become an inevitable trend of automobile enterprises.
By analyzing the background of automobile management system at home and abroad, this paper expounds the developing situation, a simple and practical auto parts management system, including the accessories purchase and warehouse management. Due to the variety, data management, in order to make the enterprise occurs frequently in auto parts stock and leadership to hand, warehouse storage condition to provide the scientific basis for decision-making and management, also can make the enterprise staff to avoid tedious manual operation, the old way of the written off, notes twice the result with half the effort, this paper needs analysis and design method, and the detailed description of system in the process of realizing the key problems to solve specific realization technology and realization method.
This system is designed by using UML modeling, and the current popular JSP technology struts Hibernate + framework, using SQLServer2005 backend database. It is a new generation of dynamic website construction, and based on the distributed network provides powerful support.
This management system can achieve through the e-government requirement to improve work efficiency, improve the efficiency of enterprises, to improve the enterprise economic benefit, but also for employees to reduce the workload, and improve work efficiency.
随着中国汽车行业迅速发展,汽车已经逐步进入了家庭。汽车行业的发展,也带动了汽车配件行业的快速发展。汽车配件行业的迅猛发展,使得汽车配件行业的竞争越来越激烈。
目前,汽车配件销售企业的计算机管理水平还是很低,汽车配件的管理很多还是手工进行,随着汽车配件行业的迅速发展,手工管理的种种弊端暴露无疑,给销售企业的发展带来了不必要的麻烦。为了规范企业内部管理,提高企业业务管理水平,更好的为客户服务,应采用计算机来管理汽车配件的相关业务。相比其他许多行业仅是处在刚刚开始使用的阶段,但是企业采用电脑管理业务诸多环节己经成为汽配企业的必然趋势。
本文通过分析汽配管理系统的背景和国内外的发展现状,阐述了一个简单实用的汽车配件管理系统,主要包括了配件进货和仓库管理。由于管理种类繁多,出入数据发生频繁,为了使企业领导对汽车配件进货和仓库存储状态了如指掌,给决策管理提供科学依据,同时又能让企业内的工作人员避免繁琐的手工操作,甩掉陈旧的手写笔记方式,达到事半功倍的效果,本文对需求分析和设计的方法进行了细致描述,并对系统实现过程中对关键问题的解决给出具体的实现技术和实现方法。
本系统利用UML建模设计,并采用当前流行的jsp技术struts+Hibernate框架,后台数据库采用SQLServer2005。它为构造新一代动态网站和基于网络的分布式应用提供了强有力的支持。
本管理系统能达到通过实现电子化要求提高工作效率,一定程度上提高企业效益的目的,提高了企业的经济效益,也为员工减少了工作量,并提高了工作效率。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-02
随着中国汽车行业迅速发展,汽车已经逐步进入了家庭。汽车行业的发展,也带动了汽车配件行业的快速发展。汽车配件行业的迅猛发展,使得汽车配件行业的竞争越来越激烈。
目前,汽车配件销售企业的计算机管理水平还是很低,汽车配件的管理很多还是手工进行,随着汽车配件行业的迅速发展,手工管理的种种弊端暴露无疑,给销售企业的发展带来了不必要的麻烦。为了规范企业内部管理,提高企业业务管理水平,更好的为客户服务,应采用计算机来管理汽车配件的相关业务。相比其他许多行业仅是处在刚刚开始使用的阶段,但是企业采用电脑管理业务诸多环节己经成为汽配企业的必然趋势。
本文通过分析汽配管理系统的背景和国内外的发展现状,阐述了一个简单实用的汽车配件管理系统,主要包括了配件进货和仓库管理。由于管理种类繁多,出入数据发生频繁,为了使企业领导对汽车配件进货和仓库存储状态了如指掌,给决策管理提供科学依据,同时又能让企业内的工作人员避免繁琐的手工操作,甩掉陈旧的手写笔记方式,达到事半功倍的效果,本文对需求分析和设计的方法进行了细致描述,并对系统实现过程中对关键问题的解决给出具体的实现技术和实现方法。
本系统利用UML建模设计,并采用当前流行的jsp技术struts+Hibernate框架,后台数据库采用SQLServer2005。它为构造新一代动态网站和基于网络的分布式应用提供了强有力的支持。
本管理系统能达到通过实现电子化要求提高工作效率,一定程度上提高企业效益的目的,提高了企业的经济效益,也为员工减少了工作量,并提高了工作效率。

With the rapid development of China's automobile industry, car has gradually entered the home. Automotive industry, has also led to the rapid development of auto parts industry. The rapid development of automotive parts industry, so automotive parts industry more competitive.
Currently, auto parts sales business or a very low level of computer management, the management of many auto parts, or manually, with the rapid development of auto parts industry, manual management of the various shortcomings bared, to the sale of the development of enterprises has brought unnecessary trouble. In order to standardize internal management, improve enterprise business management, better customer service, should be used to manage computer-related auto parts business. Compared to many other industries use only at the beginning stage, but many business links with the computer management business has become an inevitable trend of auto parts enterprises.
Auto Parts Management System By analyzing the background and current development at home and abroad, described a simple and practical management system for auto parts, including the parts purchase and warehouse management. As a wide range of management, access data occur frequently, in order to purchase auto parts business leaders and state of well known warehouse store, to provide the scientific basis for management decision-making, while allowing the enterprise and workers from tedious manual operation, get rid of the old handwritten notes ways to achieve a multiplier effect, this paper needs analysis and design methods described in detail, and the process of realizing the solution of key issues in the specific implementation given technology and methods.
The system design using UML modeling, using the popular jsp technology struts + Hibernate framework, background database using SQLServer2005. It constructed a new generation of dynamic Web sites and Web-based distributed applications provides a strong support.
The management system can achieve by implementing electronic for greater efficiency, to some extent the purpose of improving enterprise efficiency, improve the economic efficiency of enterprises, reduce the workload for staff and improved efficiency.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-06-01
With the rapid development of China's automobile industry, car has gradually entered the home. Automotive industry, has also led to the rapid development of auto parts industry. The rapid development of auto parts industry, makes auto parts industry more competitive.
Currently, auto parts sales business or a very low level of computer management, the management of many auto parts, or manually, with the rapid development of auto parts industry, manual management of the various shortcomings bared, to the sale of the development of enterprises has brought unnecessary trouble. In order to standardize internal management, improve enterprise business management, better customer service, should be used to manage computer-related auto parts business. Compared to many other industries use only at the beginning stage, but many business links with the computer management business has become an inevitable trend of auto parts enterprises.
Auto Parts Management System By analyzing the background and current development at home and abroad, described a simple and practical management system for auto parts, including the parts purchase and warehouse management. As the management of a wide range of data access occurs frequently, in order to purchase auto parts business leaders and state of well known warehouse store, manage and provide scientific basis for decision-making, while allowing the enterprise and workers from tedious manual operation, get rid of the old handwritten notes ways to achieve a multiplier effect, this paper needs analysis and design methods described in detail, and the process of realizing the solution of key issues in the specific implementation given technology and methods.
The system design using UML modeling, using the popular jsp technology struts + Hibernate framework, background database using SQLServer2005. It constructed a new generation of dynamic Web sites and Web-based distributed applications provides a strong support.
The management system can achieve by implementing electronic for greater efficiency, to some extent the purpose to improve their efficiency, improve economic efficiency of enterprises, reduce the workload for staff and improved efficiency.
第3个回答  2010-06-09
翻译如下:
With the rapid development of China's automotive industry, automobile has gradually entered the family. The development of automobile industry, also led to the rapid development of auto parts industry. The rapid development of industry, automobile parts, auto parts industry of the increasingly fierce competition.
At present, the enterprise auto accessories sales computer management level is low, the auto parts of management, with many or manual and the rapid development of auto parts industry, manual management of exposure to various defects, no doubt, the selling enterprise development bring uncalled trouble. In order to standardize enterprise internal management, improve business management level, and better services for clients, should use computer to manage the auto parts of relevant business. Compared to many other industries is only in the beginning stage, but use computer management business enterprise USES a lot of link has become an inevitable trend of automobile enterprises.
By analyzing the background of automobile management system at home and abroad, this paper expounds the developing situation, a simple and practical auto parts management system, including the accessories purchase and warehouse management. Due to the variety, data management, in order to make the enterprise occurs frequently in auto parts stock and leadership to hand, warehouse storage condition to provide the scientific basis for decision-making and management, also can make the enterprise staff to avoid tedious manual operation, the old way of the written off, notes twice the result with half the effort, this paper needs analysis and design method, and the detailed description of system in the process of realizing the key problems to solve specific realization technology and realization method.
This system is designed by using UML modeling, and the current popular JSP technology struts Hibernate + framework, using SQLServer2005 backend database. It is a new generation of dynamic website construction, and based on the distributed network provides powerful support.
This management system can achieve through the e-government requirement to improve work efficiency, improve the efficiency of enterprises, to improve the enterprise economic benefit, but also for employees to reduce the workload, and improve work efficiency.
第4个回答  2010-05-26
Along with the Chinese automobile profession rapidly expand, the automobile already gradually entered the family. Automobile profession development, also has led the auto part profession fast development. The auto part profession's rapid development, causes the auto part profession the competition to be getting more and more intense. present, the auto part sale enterprise's computer management level is very low, auto part's management many manually carries on, along with the auto part profession's rapidly expand, manual management's all sorts of malpractices exposes without doubt, has brought the nonessential trouble for the sales enterprise's development. For the standard enterprise internal management, raises the business events management level, better for customer service, should use the computer to manage auto part's related service. Compares stage which other many professions were only occupy just started to use, but the enterprise used computer management service many link oneself after to become the steam to match enterprise's inevitable trend. this article matches management system management system's background and the domestic and foreign development present situation through the analysis steam, elaborated a simple practical auto part management system management system, has mainly included the fitting inventory and the storage management. As a result of the management great variety, comes in and goes out the data to occur frequently, to cause the head of undertaking knows from A to Z to the auto part inventory and the warehouse store status, provides the scientific basis to the policy-making management, simultaneously can let in enterprise's staff avoid the tedious manual operation, throws off obsolete writing by hand to write down the way, achieved the twice the result with half the effort effect, this article has carried on the careful description to the demand analysis and the design method, and realized in the process to the system to give to the key question solution concrete realizes the technology and realizes the method. this system uses the UML modelling design, and uses current popular jsp the technical struts+Hibernate frame, the backstage database uses SQLServer2005. It to construct the new generation dynamic website and has provided the powerful support based on the network distributional application. the this management system management system can achieve through realizes the computerization to request to raise the working efficiency, in the certain extent raises the performance of enterprises the goal, raised enterprise's economic efficiency, also reduced the work load for the staff, and raised the working efficiency.
相似回答