日本人能看得懂中文?

如题所述

其实吧 日语的起源是来源于我们中国是在唐代的时候 我们中文是由日本的使者去带回他们国家 后来才逐步发展成为日语的 你就比方说现在看一些日本的一些书籍或者说是 动漫之类的 你就会发现他们有很多都是和我们中文的繁体字是比较相像的 就只是有一些语序的问题存在 或者说是嗯 就像我们的文言文那种他有相近的意思或者说是英文那种比较相近的意思 但是还需要有另外一种思维去转化 然后能够猜测到她的意思 比方说冰霜厅那他的意思是他是日文 但是翻译成咱们中文的话就可能是冰箱的意思了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-02-13
懂就能看懂,不懂就看不懂了,
相似回答