日本语中有汉字，怎么理解

Question

我刚开始学，不知道有什么区别，我们看到的一句日语中有时会有中文字在里边，用他们的话说应该就是日本汉字了，读是用假名来读，可是我们写的时候怎么写呢，写他们的假名还是日本汉字呢？

Answer 1

写的时候写日本汉字，作为初学者的话，可以将假名标在汉字的上边（横排书写）或者汉字的右边（竖排书写），这样可以方便初学者记忆。
而且，即使是初学过程中也最好尽量在行文中写汉字，因为在日语里有相当数量的单词读音完全相同，但意思却又区别，这时常要用到汉字来区分意义。
例如：厚い/暑い/热い，这三个词都是读あつい(罗马音atsui),但三个词的意思却是不同的,第一个是厚的意思,第二个是天气很热的意思,第三个则是物体温度高的意思,这样如果仅仅记假名的话是很难分清这个单词的意思的。所以记单词的时候要同时记住汉字的哦~
而且日语中的大部分汉字跟中文的简体字也是不同的，这个也要注意区分开来，不要搞混了。

Answer 2

日语的文章一般里边有平假名，汉字，外来语之类的，有汉字的一般都写汉字，除非一些难写的汉字写假名也可以。

Answer 3

写汉字，在日语里这好比一个单词

Answer 4

日本汉字。