日语汉字要怎么理解

Question

假名是没有意思的吗？要怎么组成字？汉字呢？是类似中国汉字有一堆吗？

Answer 1

1。日本假名的一个功能是[表音的符号]
2。日本也有很多同音的字和同音的词，所以，只写音，不便于阅读。
日本的幼儿园的小朋友给父母写信时候，用的是[假名]，不过前后的意思读下来，不写汉字也可以看懂。

3。日本的[词汇]有完全由汉字组成的，也有由[汉字]和[假名]组成的
这个没有什么规律，只是多用，多记，习惯了也就自然而然地会写了。

4。日本词汇里的假名往往写在汉字后面，是在词发生[词性][时态][语气]等的变化是，假名会产生变化。
例如：
1．言う------------------ 动词[说]的原形
2．言います------------------动词[说]的郑重体
3．言わない------------------ 不说
4．言いたい-------------- 想说
5．言った-------------- 说了
6．言わせる-------------- 让说
7．言われる-------------- 被说
8．言いたくない-------------- 不想说
9．言いながら-------------- 一边说。。一边。。。
10．言える-------------- 能说是。。。

-----------是类似中国汉字有一堆吗？------------------

类似中国汉字的日本汉字很多，但是，多为繁体字。 有的意思还有一点微妙的区别，或者根本就不一样了。

Answer 2

百分之80的日文当用汉字都和中国意思差不多。这些被叫做训读。
用假名书写的或汉字发音和中文不接近的叫训读。
假名就类似中国的拼音，没有实际的意义。
例如:自由zi you 日语 自由じゆうji yu u

Answer 3

日语由三部分组成：汉字、平假名、片假名。
假名就相当于中文的拼音，但是于汉字不同的是假名可以直接组成单词。日语的汉字大多是中文的繁体字，但是同一个字读法和意思大多不一样，如阶段两个字，在日语里就是阶段，在汉语里就成了楼梯，而汉语中的阶段，在日语里就成了段阶。好像比较麻烦，但是多接触就好了。
片假名的话，一般是用于外来语以及外来名词的书写。

Answer 4

日语是粘着语,几个假名合在一起就有意思了.汉字..有些还是可以通过中国人的直觉理解,有些是有别的意思的,有些和古文也有关系,有些就很难想到啦.日语对于中国人而言还是好学的.