把“辛苦了”翻译成英文

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-02-10

老美口语一般说 good job

第2个回答 2010-02-10

I appreciate your hard working

第3个回答 2010-02-10

Worked hard

第4个回答 2010-02-10

英语本身没有这个词，一般是用感谢的口语翻译

appreciate you
good job

相似回答

英文的"辛苦了"怎么说?答：Comrades, thank you for your hard work.

"辛苦了!"怎么翻译成英语答："辛苦了!"的英文翻译是：You've had a long day！关键词汇 a long day 漫长的一天短语：it's a long day 忙了一天 many a long day 好久 Been a Long Day 漫长的一天 A Long Day Past 漫长一天过去 A Long Day Work 辛劳的一天 had a long day 很辛苦的一天 After a long day 一天...

辛苦了用英语怎么说答：英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）希望能帮到你

辛苦了!用英语怎么说?(英语口语)答：1、辛苦了！ Thanks for your effort/Good job 2、初次见面，请多关照！ Nice to meet you 3、加油！ Keep it up 4、宁波很漂亮！ Ningbo is a pleasant place 5、宁波欢迎您！ Ningbo welcomes you 6、没关系！ No problem/It doesn't matter 7、请稍等！ Hold on please/One moment ...

英译--辛苦了答："辛苦"的英语单词是"hardship",是名词,有"辛苦,困难，困苦"的意思.Laborious,是形容词:"辛苦的",另外:英语口语"辛苦了",一般是谢谢别人时说的:)~"辛苦了",辛苦你了,英语可以说成:)~Thank you for your hard work(辛苦了)"辛苦你了"I really appreciate your hard work!:)~

辛苦了,英文怎么说?答：Thanks for your efforts!翻译

辛苦的英文答："辛苦了!"翻译成英语是："Hard work!"例句：1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.”辛苦了“还可以翻译成：You've had a long day； You've had...

大家正在搜

老师辛苦了英语怎么翻译成英文辛苦了翻译成英文老婆你辛苦了翻译成英文谢谢老师辛苦了翻译成英文老师您辛苦了翻译成英文是什么我看到工人可真辛苦翻译成英文妈妈辛苦了翻译成英语我是翻译成英文在最后翻译成英文

英文的"辛苦了"怎么说?

您辛苦了变成英文怎样翻译

“辛苦了”翻译为英语是什么？

老师你辛苦了翻译成英文

"辛苦了!"怎么翻译成英语

辛苦了用英语怎么翻译？

怎样用英文翻译“老师，您辛苦了”这句话？

老师，您辛苦了。英文