日语初级问题~~求好心人帮忙解答~非常感谢~

1、本日私は、次の三点に绞ってお话したい。。。
2、话のうまい、下手は、持って生まれた能力もあるだろうが、。。。
这两句话应该怎么翻译?

    今天我主要围绕下点来发言。

    语言能力(或交流)的擅长与否与天生的能力也有关系。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-22
1,今天我归纳下只说三点……
2,口才好或者不好也可能是天生的吧……
第2个回答  2015-07-22
1今天,我想将接下来的三个问题集中谈一下。
2俗话说,即便是生手也可能会有天赋。

大概吧
第3个回答  2015-07-22
意思是:1,今天我主要想讲以下三点。
2,说话的好与坏,或许也有与生俱来的能力----。
相似回答