求DEARS十二星座物语翻译

Question

大家帮帮忙，这一系列『DEARS十二星座物语 Apollon Side』、『DEARS十二星座物语 Artemis Side』、『DEAR星座物语外伝～二十四の物语～』的日文原文及翻译，越全越好啊，谢谢。[email protected]哈哈，我的分不高，多包涵

Answer 1

白羊座 为何不懂得欣赏我这块宝，再试试看，要是再没反应……不识货。

金牛座 我的条件真的比不上别人吗？冷静想一想后，啊！算了，不想了。

双子座 这个也不错，那个也不错，不是我没品味，只是我不想陷入单恋。

巨蟹座 恋恋红尘，剪不掉理还乱，要是真的没希望，把思慕永埋心底。

狮子座 我有那一点配不上？不过我想还是应该有点机会。

处女座 欣赏，思念，喜欢，化作一股臆想，我已经很努力了，还能怎样。

天秤座 我已付出，我已表明，虽然我晓得问题在哪，也知道该怎么做。

天蝎座 心头在绞痛，难道真的就这样算了，我不甘心，我还要再试一试。

射手座 献上我的鲜花，我的爱，不接受？没关系，这并不代表我的失败。

摩羯座 有点很想，又有点不怎么想，可以单恋，也可以不恋。

水瓶座 我的爱是一片真心，我对得起我的真心，没有结果，错不在我。

双鱼座 辗转难眠，连梦中都浮现影像，我俩到底有没有缘份。

Answer 2

おひつじ座Aries 白羊座
おうし座Taurus 金牛座
ふたご座 Gemini 双子座
かに座 Cancer 巨蟹座
しし座 Leo 狮子座
おとめ座 Virgo 处女座
てんびん座 Libra 天秤座
さそり座 Scorpius 天蝎座
いて座 Sagittarius 射手座
やぎ座 Capricornus 魔羯座
みずがめ座 Aquarius 水瓶座
うお座 Pisces 双鱼座

Comic Market 73先行发售的《DEARS十二星座物语》现正式完全公开发售。
DEARS十二星座物语是由声优朗读的，集合了十二星座神话中各个星座诞生故事的CD。分为男性版的《DEARS十二星座物语》与女性版的《DEARS十二星座物语》，每个版本有12个名声优，一共24名豪华声优阵容一同制作的华丽到掉渣的Drama CD。为此Sofmap音乐CD馆特别开了一个展示促销平台，打出了“像这样聚集了如此诸多名声优的CD是前所未有的！”的POP。
Artemis Side（女性声优）ミルフィーユ 桜叶(银河天使队)(CV:新谷良子)、露易丝（零之使魔）（CV:钉宫理恵）、朝比奈实久留（凉宫春日的忧郁）（CV:后藤邑子）、ハルヒ（凉宫春日的忧郁）（CV：平野绫）、长门有希（凉宫春日的忧郁）（CV:茅原実里）、桂ヒナギク（旋风管家）（CV:伊藤静）等等。
Apollon Side（男性声优）Archer（Fate/stay night）（CV:诹访部顺一）、枢木朱雀（反叛的鲁路修）（CV:樱井孝宏）、虚（凉宫春日的忧郁）（CV:杉田智和）、渚熏（EVA）（CV:石田彰）、鲁路修（反叛的鲁路修）（CV:福山润）、シモン（妖逆门）（CV:柿原彻也）等等。

参考资料：百科