广东话在线翻译 1.唉 训唔着 稳碌棍呕晕自己算了 大家早头 2.训唔着 瞭下你 3.食返只无穷鸡腿先 在线等

如题所述

第1个回答  2011-08-06
翻译:
1.瞓唔着---睡不着觉
搵碌棍呕晕自己算了---找根棍子打晕自己算了
大家早唞---大家早点休息
2.瞭下你---逗一下你
3.食返只无穷鸡腿先---先吃一只(无穷鸡腿)
第2个回答  2011-08-04
1。唉。睡不着,找一只棍子敲晕自己算了,大家晚安。
2。睡不着,瞭下你(大概意思是1,无聊找你唠嗑。)
3。吃一只【无穷鸡腿】(一种食物)先。
第3个回答  2011-08-04
1.哎,睡不着,找根棍子敲晕自己就能睡着了;大家也晚安。2.睡不着,找你聊聊。3.先找一只回味无穷的鸡腿来啃啃。哈哈,以上是上述句子正确翻译。
第4个回答  2012-07-12
联合国把中国汉语分为两种语言,普语(Chinese) 粤语 (Cantonese)。而中国把粤语说成是“方言”,国际语言学家认为普语和不是同一语种,是两种不同的语言。粤语
第5个回答  2011-08-18
唉,睡不着,不如找跟棍子把自己打晕好了,大家晚安
睡不着,就来挑逗一下你
我先去吃一个无穷鸡腿,在线等呢
相似回答