求广东话翻译

边个知唔道边个系边个谢谢

举报该问题

第1个回答 2011-06-20

你说的有点问题，应该是：边个知唔知道边个系边个。译：谁知道哪个是哪个呀？本回答被网友采纳

第2个回答 2011-06-20

哪个知道哪个是哪个谁知道谁是谁

第3个回答 2011-06-20

谁知不知道谁是谁

你写的有点错误应该是：边个知唔知道边个系边个

第4个回答 2011-06-20

“谁不知道谁是谁”翻译成国语是这样的！！

第5个回答 2011-06-22

谁知道谁是谁

第6个回答 2012-03-04

你应该是想说“鬼知边个打边个咩”吧？谁知道谁是谁呢

相似回答

广东话。谁帮忙翻译一下。答：（妇答：“吴港住。”）【吴港住在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这纯粹是一个 ...

广东话翻译、、答：1 点解可以咁、凭乜嘢同我揸主意、我都唔想咁、唔想晒咗个暑假、我要翻九龙、嬷嬷做乜呃人哋、都讲好咗翻香港嘅。2 我都话要去喽，仲唔帮我办出境证，咁过分，舅父同姨丈都应承佐咯。细路哥个阵仲教我吾可以呃人，依家呢？3 咩嘢叫Hot。识句鸡肠就攞黎塞我、我先唔食呢一套。自己同三三...

帮我翻译成广东话答：在:广东话读“喺” 谐音:hiéi 全拼打法：xī 例：你在哪里啊?---广东话读：你喺边度啊？嬲：全拼打法：niāo （广东话：生气的意思）例：你不要生气好不好？---广东话读：你冇嬲啦好唔好啊？人家的家:人哋屋企广东话谐音:rěng-day-eòng-kA（英文）；全拼打法是：rén dì wū qǐ...

常用广东话字翻译答：粤语常用字及译意嘅嘢=...的东西乜= 什么; 例如:你有乜?=你有什么? 冇= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱? 甴曱= 蟑螂叻= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光氹= 哄;例如:氹你开心=哄你开心佢= 他或她;例如:佢系边个?=他是谁? 呃= 骗;...

跪求广东话大神翻译!谢谢拉~~~答：1.对袜就穿啦！———袜子就要破了！2.呢场波唔系点收得。———这场球不是很收得。3.起身！咪坐喺度偷鸡！———起来，不要坐在这里偷懒。4.呢排好忙，要请个工人帮手打理细路。———这阵子好忙，要请个工人帮忙照看小孩子。5.佢偷鸡唔做，我实会话佢！———他偷懒不做事情，我一定...

广东话翻译..!答：衰---顽皮、百厌仔、调皮，淘气、百厌星，带有贬义，无恶不作的意思。例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！你别嘲笑我了.别损.!---你唔讽刺我啦，唔好淤我！淤---损的意思。是贬义词。例：我依家都...

广东话翻译,谢谢答：1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇！你好犀利啊~~~ 或者：哇！犀利啦你（粤语经常有倒装句）4 晚上（或者：晚黑）食得好饱 5 你要搵边个？6 我好想翻屋企

大家正在搜

广东话翻译器在线翻译广东话翻译文字广东话有声翻译器广州话翻译普通话广东话求其广东话求广东话求我怎么打广东话求其是什么意思求鸠其广东话

求广东话的翻译

广东话粤语翻译

求翻译广东话普通话转粤语

求翻译广东话

广东话翻译

求翻译成广东话。

普通话在线翻译广东话

求人粤语怎样翻译