77问答网
所有问题
とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别?
とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别?
这4个短语都有随着..的意思
谁能帮我详细的解释一下他们的区别呢?送上50分~
举报该问题
推荐答案 2007-11-19
とともに、是 和xxx一起(做)
と‐ともに【と共に】
〔连语〕1 (体言に付いて)…と一绪に。「友人―学ぶ」2 (文などに付いて)…と同时に。「卒业する―结婚した」
にともなって、是 和xxx一起,变成xxx事
につれて、是带着做的意思
にしたがって 是按照xxx的指示,随着干的意思。还有,因为xxx是这样的,所以,xxx是xxx结果。
例如:猪肉涨价了,所以,青椒肉丝也涨价了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8qppNIvp.html
其他回答
第1个回答 2007-11-19
~~とともに、~にしたがって、~にともなって、~につれて的区别
とともに → と同时に または といっしょに
にしたがって → 必然の结果を引き起こす、だからやそのゆえの意味
にともなって → ある事柄に応じて生ずることと、一绪に行くと両方の意味を持つ
につれて → そうなるのに従って っていう意味
相似回答
日语
につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别
求解释
答:
回答:につれて・・・随着 ① 随着一方的变化、另一方也随着变化,后面不可接意志动词、不可以修饰名词。 (自然的变化) 1、あたりが暗くなるにつれて、だんだん眠く
なって
きた。 2、时间
がたつにつれて
、悲しいことは忘れていった。 に従って遵从·· 按照··随着·...
とともに
、
にともなって
、
につれて
、
にしたがって的区别?
答:
と‐
ともに
【と共に】〔连语〕1 (体言に付いて)…と一绪に。「友人―学ぶ」2 (文
などに
付いて)…と同时に。「卒业する―结婚した」
にともなって
、是 和xxx一起,变成xxx事
につれて
、是带着做的意思
にしたがって
是按照xxx的指示,随着干的意思。还有,因为xxx是这样的,所以,...
...
にしたがって
~に伴って ~
とともに的区别
答:
回答:这四个句型的意思还是有一些差别的,以下资料供你参考。
につれて
随着……,表示随着前项的事物发生变化,后项随之发生相应的变化,一般用在口语中。如:都合の人口が増えるにつれて、交通问题
なども
深刻
になって
きました。
にしたがって
与につれて意思基本相同,但多用于书面语。如:进むにし...
日语语法:~
したがって
、~
につれてなど
の
区别
答:
北へ行くにしたがって 红叶は早く
な
る。我认为它与につれ
て的区别
在于
,につれて
表示的变化是不定的,但是
にしたがって的
变化呢,是一定的.就像真理一样的.予定表にしたがって 学习を进ん
で
いる(=予定表の
と
おりに)也可以反映出这现象.这个跟我们中文的一样. 表示同时发生.一起 は発売...
とともに
、
にしたがって
、
につれて
、
にともなって
都可以表示随着...
答:
「...
とともに
」接在用言终止形或体言后面表示“...的同时”,或“和...一起...”“と”是并列助词,“ともに”是副词 eg:卒业
して
学校を出るのは嬉しいとともに寂しい
で
す。2.<~に従
って
…>の~には、一方向以外の変化も入ります。○风
が
强ま
った
り弱まったりするのに従っ...
とともに
、
にしたっがて
、に伴
って
、
につれて区别?
答:
とともに
=と一绪に 一起,A和B一起的关系
にしたっがて
跟随着,按照,根据。 A跟着B后边,随后 に伴って 伴随着 A的副产品,A产生的影响,是A的周边地感觉
につれて
连带着 A带着B に伴って和につれて用法相同,两者可以互换。但是にしたっがて不可以跟他们互换。
とともに
、
にしたがって
、
につれて
为'随着'之意
的区别
是什么?
答:
とともに
偏与此同时的意思
,にしたがって
、につれて都是随着的意思,只是语感上にしたがって偏正式
,につれて
偏非正式。这个问题好让人纠结
大家正在搜
相关问题
につれて和にしたがって语法的区别?
にともなって和につれて的区别是什么?
日语问题。……にともなって什么意思
~にしたがい和~にともなう有什么区别啊
につれて和にしたがって的意思有什么不同
日语につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别求解...
日语~に伴って|~につれて|~にしたがって~|とともに有什么...
日语:につれて和とともに表示变化方面的区别在于?