• 所有问题

    • さようなら是不是再见的意思

    恋人分手和普通回家跟人道别有什么不同 恋人分手时又得怎么说 有中文说下

    举报该问题
    推荐答案   2011-09-24
    さようなら 就是再见的意思。
    其实和中文一样。中文里的“再见”也内含多种意思，许多意思是所谓的“言下之意”，在这种情况下，深一层的意思不是单纯语言所能直接能表达的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-09-24
    是的。
    恋人分手时看你怎么说了，じゃね也是再见的意思，用于关系密切，且离下次见面不久。

    さようなら比较正式些，有时可用于离下次见面比较久的场合。
    第2个回答  2011-09-24
    是再见的意思。

    恋人分手时可以说「さようなら」
    跟人道别时可以说「それでは、失礼（しつれい）します」
    相似回答
    さようなら有没有人知道这是什么意思???答：意思是再见。“さようなら”一般用在上对下或者比较随便的场合。在正式场合或者下对上时，至少是不能单独使用的。比如学生对老师，如果要使用，建议再加上一句“失礼します”
    日语再见怎么说?答：さようなら 「さようなら」（sa yo na ra）,确实是“再见”的意思。但「さようなら」这种道别多在长时间分别或是正式场合道别时使用，例如在乔迁新居、卒业、分手、商务场合的道别以及毕业学生向老师的道别。切记不要滥用噢！因为含有一种不再相见之意，甚至永别的情况，即使是久别之时，「さよう...
    “さようなら!” 帮帮忙,这句话是什么意思呀?答：再见。为敬语。一般只能对地位比自己高的人 （上司、老师等）使用。同辈或小辈使用敬语反而 失礼。而用语同辈和小辈的则是：じゃね、じゃ、又ね等。但似乎一般用英语说Byebye较多。
    さようなら是不是再见的意思答：总之 「さようなら」 和这个场合不贴切。 「さようなら」 本来是 「それでは、お别れします。」 (那么, 和您告别。)这个意思的缩略语, 除了表示“再见”之外,还有表示“离别”的含意。例如, ☆明日は卒业式でいよいよ学校ともさようならだ。(明天举行毕业典礼, 和学校也就要离开啦。) ...
    さようなら 什么意识?答：同意一楼答案，さようなら 虽然是再见的意思，但是一种非常正式的表达。日常是不轻易使用的，至少要分开半年以上不见面时才会使用，还有和恋人分手，或者和去世的人道别时会使用。
    さようなら 这是什么意思～～答：日语再见的意思，但通常不这样表达，只有在很长时间内不会再见面或者永别的时候才会使用，在实际应用中一定要注意
    さようなら什么意思答：再见的意思 在日语中是比较正式的的说法 用于分别时间较长或永别的场景中。
    大家正在搜
    拜拜和再见是不是一个意思86是再见的意思吗beybey是再见的意思吗再见和再见什么意思再见的意思再见拜拜是什么意思好久再见是什么意思保重再见是什么意思有缘再见是什么意思啊
    相关问题
    日语“さようなら”是再见的意思，是不是也有“永别”的意思？
    さようなら是再见还是永别？
    日语さようなら怎么读,大概什么意思
    请问さようならじゃないよ、またね是什么意思,谢谢。
    さよなら和さようなら的区别?
    日本人说さようなら有什么意思吗?
    さようなら是什么意思啊？
    初次见面的人告别时说什么（日语）？不是さようなら吧？！