关于日本的贺年卡（如图）的问题

Question

图中的贺年卡是日本邮便局买的年贺状，正面是龙形图画，背面只有最上面的一行方框，是写邮编的，中间空白，没一排排的横线，最下面是新年抽奖的番号，我的收件人地址，寄件人地址写哪儿，如果写在背面空白处，祝语又写何处？是不是这种贺年卡正面龙形图画里那些祝语就等于代替我写了祝语，我只需要在背面写地址就可以了？这样总觉得我什么都没写。。。希望高手能给予帮助，并依据图片中的格式，举例子说说，比如收寄地址，祝语什么的，哪里写什么。
需要贺年卡外面再装一个信封吗？那不是别人可以看见你写了什么。。。
补充一个小小的问题，当时买的时候问了一下，寄回国要再买邮票，现在我还想给其他的人寄一些，我在爱知県，如果寄到九州，四国，年贺状上附带的邮票面额够吗？

Answer 1

首先回答邮费的问题：日本国内寄到哪里都是不需要再加邮费（贴邮票）的。如果从日本寄到海外那是需要再另外贴相应金额的邮票来补足邮费的。
再来说收件人、寄件人地址还有祝福语的问题：日本写这种明信片一般都是竖着写，顺序是“自右向左”，具体为（最右边）收件人的地址→收件人姓名→寄件人地址→寄件人姓名（有的还加上电话）。如果你担心会不容易看出哪个是收件人、哪个是寄件人的话，有下面2种解决方法，第一、收件人地址、姓名写大一些（尤其是姓名，写在明信片的正中央），自己的地址姓名写小一些，如果用字号来讲的话，基本上可以理解成是“18号字”和“12号字”的比例。第二种方式就是正面（即无图案的面）只写收件人的姓名地址，自己的信息写到背面（有龙图案的一面）。这个会比较清楚。如果收件人是在中国，那么地址最前面写上“中国”二字就万无一失了。明信片，顾名思义不需要装在信封了，是直接投入邮局信箱就可以了。最后说祝福短语，一般写在有图案的那一面，图上可以看到，龙图案的左下方还是有空间的，可以把你的祝福凝缩成1、2句简短的话写在那里。以上答案希望对你有帮助。

Answer 2

呵呵 我昨天在大阪也买了一张 和你的差不多
这一种背面已经写好祝福语了 只需要在正面（就是邮政编码下面）的空白处
写上 收件人地址和寄件人地址（你的地址） 就OK 了
上面大格子邮政编码 那是些收件人的 字要大
下面的小个子那一块 是写你的地址的 字要小
日本人比较讲究礼节 自己一定要谦卑 把他人的地位抬高

Answer 3

上面是写收件人邮编的，左下方7个小方框写寄件人的邮编。中间空白的部分，从右边开始，竖着写，依次是 收件人的地址(可以分几行） 收件人的姓名（** **様） 然后小字写你的地址 名字 。

你是买的正面已经印刷现成的贺年卡，上面已经印了日本常用的新年祝福之类的，所以什么都不写也可以。如果在龙的左下方自己再手写一两句中文的祝福语，会显得更特别，更亲切些。

寄贺年卡时不用加信封，背面已经有印刷的邮票了。

贺年卡相当于明信片，写的内容就是可以公开的信件，估计也没有人会去偷看这些。本回答被提问者采纳

Answer 4

好