第1个回答 2012-02-01
看到这个题目,我必定知道楼主会被炮轰了。
想必,您是北方人吧?或者母语为北方方言、西南方言的人士。
您之所以觉得粤语与泰语像,最大的原因我认为是语音。
1、因为粤语保留了中古汉语的入声韵,即以-k,-p,-t辅音结尾的音节。而泰语也以这些辅音结尾的音节。所以,您在听觉上便觉得两者相近。同理的,您也会觉得越南语与粤语相近。
2、声调。在泰语中除了一个声调,即Mai Thor,与粤语不同之外,其他声调都可以在粤语中找到几乎相同的调值。
综合两点,泰语才会使您在听觉上产错觉。
此外,我要补充一点。泰语与壮语是同源同宗的兄弟语言。此外的老挝语也是泰语、壮语的兄弟语言(云南民族语言我不瞭解,所以不敢妄下定论)。在词汇上,这三种语言有很多相似之处,只要你深入瞭解,就不会乌龙了。
最後,祝您新年快乐,生活愉快。
第2个回答 2012-01-29
不像.泰语和壮语才像.
你之所以觉得像那是因为你两者都不懂,就像西方人觉得东方人的长相都一样.
第3个回答 2012-01-29
不像!和状语比较像!
第4个回答 2012-01-30
哪里像了......LZ你是不是不会粤语啊....完全不一样的!泰语和壮语就有点像...希望你可以分清楚...