!!!!!!!!!!!!几句简单的话！帮忙翻译一下!!!!!!!!!!!!

Question

1、无条件执行；
2、工作无借口；
3、细节决定成败，
4、以上司为榜样，
5、荣誉原则，
6、受人欢迎，
7、善于合作，
8、团队精神，
9、只有第一，
10、敢于冒险，
11、火一般的精神，
12、不断提升自己，
13、勇敢者的游戏，
14、全力以赴，
15、尽职尽责，
16、没有不可能，
17、永不放弃，
18、敬业为魂，
19、为自己奋斗，
20理念至上，
21自动自发，
22立即行动。

麻烦各为了（这句不用翻译）

Answer 1

1、无条件执行； Unconditional execution!(在企业三层管理中：即决策、管理、执行中，“执行”要用excution)
2、工作无借口； Task without excuse!(这里的工作应当是任务，完成工作无借口的意思)
3、细节决定成败， Detail determine your success or failure.(见后附参考文献)
4、以上司为榜样， Your boss behavior is your example.(以你老板的行为为准则，我见过外企是这样说的)
5、荣誉原则， Credit is the fundamental.
6、受人欢迎， Popular with colleague.
7、善于合作， Apt at cooperation.
8、团队精神， Team work spirit.
9、只有第一， Only first!
10、敢于冒险， Dare to adventure!
11、火一般的精神， Fiery enthusiasm.(此处应当指在工作中“火一般的激情)
12、不断提升自己， Continual upgrading yourself1
13、勇敢者的游戏， game of Trojan（brave)！
14、全力以赴， Go all out1
15、尽职尽责，Fulfill your duty and responsibility.
16、没有不可能， Nothing is impossible!
17、永不放弃， Never give up!
18、敬业为魂， Bear profession in your soul!
19、为自己奋斗， Struggle for yourself!
20理念至上， philosophy priority.(这里的理念实际上就是个人对工作、生活的人生观，所以用philosophy)
21自动自发， willingness.（已经有出版物，名字无需争论，WILLINGNESS）
22立即行动。Immediate action.
参考：关键细节决定企业成败 Key detail determines enterprise's success or failure
腾云
在现代企业管理中,人们越来越关心细节了,近几年,"细节决定成败"这-诊断非常流行,以至于在有些人眼中甚至到了走火入魔的地步.但笔者认为"细节决定成败"这一论断有失片面,应该是关键性细节才决定成败...
科技创业月刊 Pioneering With Science & Technology Monthly 2006年,第02期
楼主好，关于企业文化建设的有些词语其实已经约定俗成，或有出版物的定论，望斟酌！

参考资料：科技创业月刊2006年02期

Answer 2

1、无条件执行；
Do as told;

2、工作无借口；
No fabricated excuses at work;

3、细节决定成败，
Detail is the key of success;

4、以上司为榜样，
Learn from superiors;

5、荣誉原则，
Unit honor comes first;

6、受人欢迎，
Be welcomed;

7、善于合作，
Be coperative;

8、团队精神，
Teamwork is essential;

9、只有第一，
Be the best;

10、敢于冒险，
Dare to venture;

11、火一般的精神，
Be enthusiastic;

12、不断提升自己，
Improve yourself constantly;

13、勇敢者的游戏，
Game for the brave;

14、全力以赴，
Do your best;

15、尽职尽责，
Fulfil your responsiblity;

16、没有不可能，
Nothing is impossible;

17、永不放弃，
Never give up;

18、敬业为魂，
Be devoted;

19、为自己奋斗，
Strive for yourself;

20理念至上，
Philosophy foremost;

21自动自发，
Be spontaneous;

22立即行动。
Act promptly!

Answer 3

1、无条件执行；
2、工作无借口；
3、细节决定成败，
4、以上司为榜样，
5、荣誉原则，
6、受人欢迎，
7、善于合作，
8、团队精神，
9、只有第一，
10、敢于冒险，
11、火一般的精神，
12、不断提升自己，
13、勇敢者的游戏，
14、全力以赴，
15、尽职尽责，
16、没有不可能，
17、永不放弃，
18、敬业为魂，
19、为自己奋斗，
20理念至上，
21自动自发，
22立即行动。
1, unconditional implementation;
2, work without an excuse;
3, details determines the success or the failure,
4, the superior as a model
5, the principle of honor,
6, popular,
7, good at coorparation,
8, team-work spirit,
9, the goal is only the first,
10, never afraid of taking risks,
11, spirit of fire,
12, and constantly upgrade themselves,
13, the game of warrior
14, do the best,
15, fulfil any duty,
16, impossible is nothing(学nike广告),
17, never give up.
18, responsible to the job,
19, fight for myself,
20 concepts comes first,
21 spontaneous,
22 immediate action.
我自己翻译的，感觉很多都跟简历里面的自我评价类似，这样翻译应该比较地道和合理的。

Answer 4

1、无条件执行；
Do as told;

2、工作无借口；
No fabricated excuses at work;

3、细节决定成败，
Detail is the key of success;

4、以上司为榜样，
Learn from superiors;

5、荣誉原则，
Unit honor comes first;

6、受人欢迎，
Be welcomed;

7、善于合作，
Be coperative;

8、团队精神，
Teamwork is essential;

9、只有第一，
Be the best;

10、敢于冒险，
Dare to venture;

11、火一般的精神，
Be enthusiastic;

12、不断提升自己，
Improve yourself constantly;

13、勇敢者的游戏，
Game for the brave;

14、全力以赴，
Do your best;

15、尽职尽责，
Fulfil your responsiblity;

16、没有不可能，
Nothing is impossible;

17、永不放弃，
Never give up;

18、敬业为魂，
Be devoted;

19、为自己奋斗，
Strive for yourself;

20理念至上，
Philosophy foremost;

21自动自发，
Be spontaneous;

22立即行动。
Act promptly!
(就这些了~~)

Answer 5

1、无条件执行；
2、工作无借口；
3、细节决定成败，
4、以上司为榜样，
5、荣誉原则，
6、受人欢迎，
7、善于合作，
8、团队精神，
9、只有第一，
10、敢于冒险，
11、火一般的精神，
12、不断提升自己，
13、勇敢者的游戏，
14、全力以赴，
15、尽职尽责，
16、没有不可能，
17、永不放弃，
18、敬业为魂，
19、为自己奋斗，
20理念至上，
21自动自发，
22立即行动。
这些用英文回答是;(如下,请看好)
1, unconditional implementation;
2, work without an excuse;
3, details determines the success or the failure,
4, the superior as a model
5, the principle of honor,
6, popular,
7, good at coorparation,
8, team-work spirit,
9, the goal is only the first,
10, never afraid of taking risks,
11, spirit of fire,
12, and constantly upgrade themselves,
13, the game of warrior
14, do the best,
15, fulfil any duty,
16, impossible is nothing(学nike广告),
17, never give up.
18, responsible to the job,
19, fight for myself,
20 concepts comes first,
21 spontaneous,
22 immediate action.
(我问我英语老师,问了一夜才问出来这么多,我才5年级啊,(不容易)一定要给+分哦)(睡觉去了)(zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)