第1个回答 2007-10-14
、无条件执行；
Do as told;
2、工作无借口；
No fabricated excuses at work;
3、细节决定成败，
Detail is the key of success;
4、以上司为榜样，
Learn from superiors;
5、荣誉原则，
Unit honor comes first;
6、受人欢迎，
Be welcomed;
7、善于合作，
Be coperative;
8、团队精神，
Teamwork is essential;
9、只有第一，
Be the best;
10、敢于冒险，
Dare to venture;
11、火一般的精神，
Be enthusiastic;
12、不断提升自己，
Improve yourself constantly;
13、勇敢者的游戏，
Game for the brave;
14、全力以赴，
Do your best;
15、尽职尽责，
Fulfil your responsiblity;
16、没有不可能，
Nothing is impossible;
17、永不放弃，
Never give up;
18、敬业为魂，
Be devoted;
19、为自己奋斗，
Strive for yourself;
20理念至上，
Philosophy foremost;
21自动自发，
Be spontaneous;
22立即行动。
第2个回答 2007-10-14
1, unconditional implementation; unconditionally carries out;
2, work without an excuse; the work does not have the excuse;
3, details of the success or failure of decision, detail decision success or failure,
4, above Division as an example, take the boss as the example,
5, the principle of honor, honor principle,
6, popular, is welcome the person,
7, and are good at, is good at cooperating,
8, team building,team spirit,
9, only the first,only has first,
10, the courage to take risks, dares to take risk,
11, the general spirit of fire, fire general spirit,
12, and constantly upgrade themselves, unceasingly promotes oneself,
13, the brave game
14, go all out, whole-heartedly,
15, dutifully, fulfills duty fulfills responsibility,
16, not impossible, has been impossible,
17, and never give up. never gives up,
18, dedicated to soul, is professional is the soul,
19, for their struggle,struggles for oneself,
20 concepts supremacy,ideas are supreme,
21 spontaneous, automatic is spontaneous,
22 immediate action.
第3个回答 2007-10-14
1、无条件执行；
2、工作无借口；
3、细节决定成败，
4、以上司为榜样，
5、荣誉原则，
6、受人欢迎，
7、善于合作，
8、团队精神，
9、只有第一，
10、敢于冒险，
11、火一般的精神，
12、不断提升自己，
13、勇敢者的游戏，
14、全力以赴，
15、尽职尽责，
16、没有不可能，
17、永不放弃，
18、敬业为魂，
19、为自己奋斗，
20理念至上，
21自动自发，
22立即行动。
1, carry out unconditionally; 2, work to have no excuse; 3, details decision success or failure, 4 , is taking superior as model, 5 , honorary principle, 6, is welcomed by person, 7, is good at to cooperate , 8 , team spirit, 9 only it is first, 10, dare to take risk , 11, fire is general and spiritual , 12, promote self constantly, 13 , the game of brave person, 14 , wholeheartedly, 15, faithfully carry out the duty to let duty , 16, do not be impossible , never give up 17, 18, respect work for soul, 19 to struggle by oneself, 20 concepts are supreme, 21 is voluntarily spontaneous, 22 takes action immediately.
第4个回答 2007-10-13
//好辛苦，终于翻译完了，希望你认真看一下，不求加分
1.carry out .... under no condition
2.No excuse when working.
3.Details decides one's success or failure.
4.Learn from your higher-up./Take your higher-up as a example.
5.The priciple of honor
6.be popular with...(He is popular with the youth他很受年轻人欢迎）
7.be good at teamwork.
8.team spirit
9.Nothing but the first
10.Dare to take the risks
11.fiery spirit
12.improve oneself continuously
13.bravers' games
14.do one's best/do sb. out
15.fullfil one's responsibilites as one can
16.Nothing is impossible
17.Never give up
18.take one's occupation as one's lover
19.struggle for oneself
20.the golden rule is above everything.
21.take the initatives
22.act at once/take immediate action.
第5个回答 2007-10-12
1, unconditional implementation;
2, work without an excuse;
3, details of the success or failure of decision,
4, above Division as an example,
5, the principle of honor,
6, popular,
7, and are good at,
8, team building,
9, only the first,
10, the courage to take risks,
11, the general spirit of fire,
12, and constantly upgrade themselves,
13, the brave game
14, go all out,
15, dutifully,
16, not impossible,
17, and never give up.
18, dedicated to soul,
19, for their struggle,
20 concepts supremacy,
21 spontaneous,
22 immediate action.