英语里sister怎么区分是姐姐还是妹妹

在一个电影里看介绍 this is my sister ,如果见面时说这个, 可能根据长相看得出来哪个是姐姐, 哪个是妹妹, 但如果在书面写某个人的姐姐或妹妹, 那么是不是要add up 其它的补充说明呢 ?

有知道的说一下, thanks.

举报该问题

第1个回答 2007-10-16

elder sister是姐姐， younger sister是妹妹。

第2个回答 2007-10-16

THIS IS MY SISTER,
光从字面上看不出来是姐姐还是妹妹的。
只能根据后文来理解。

第3个回答 2007-10-16

elder [younger]sister 姐姐[妹妹]
同样的道理： brother 也是一样

第4个回答 2007-10-16

younger sister 妹妹
elder sister 姐姐本回答被提问者采纳

相似回答

姐姐和妹妹用英语怎么区分答：1、sister的意思是“姐,妹”,通常指同胞姐妹,包括同父异母或同母异父的姐妹。2、在西方,“姐姐”和“妹妹”都叫sister,只有需要特别表明年龄大小时或其他必要情况下,才分为elder sister和younger sister。堂姐妹应说cousin。3、sister有时还可指“(掌管病房的)护士,护士长”“(修道院的)修女”。4...

SISTER怎么区别是姐姐还是妹妹答：sister 单独既表示姐姐,也表示妹妹如果要区分的话,姐姐应该说成elder sister,妹妹是younger sister.如果单独出现sister时翻译成姐姐或妹妹都是对的,所以参考书没错.你自己翻译时也可以翻译成姐姐或妹妹.

sister表示姐姐还是妹妹?答：sister就是姐妹，可以是姐姐也可以是妹妹。据语境来说的。非一定要特指是姐姐或者妹妹就用下面的词。姐姐：elder sister 妹妹：yonger sister，little sister。

sister默认是妹妹还是姐姐答：姐姐。sister单独既表示姐姐，也表示妹妹，如果要区分的话，姐姐应该说成eldersister，妹妹是youngersister，如果单独出现sister时翻译成姐姐或妹妹都是对的，在语法当中默认姐姐会比较多。英语里的sister统指姐姐妹妹，包括亲姐妹，表姐妹，昵称的姐妹。

英语中姐姐妹妹都是sister,怎么区分是姐答：如果想区分姐姐，妹妹。我们要在sister前加上“older" 或"younger"如果是姐姐那么英文表达方式是older sister.如果是妹妹那么英文表达分式是younger sister.

sister是姐姐还是妹妹的意思答：英语里sister是姐妹的意思，具体到姐姐和妹妹会有不同表达，比如姐姐是elder sister，妹妹是younger sister。因为sister是形容直系亲属的姐妹关系的，所以形容堂（表）姐妹是就要用cousin，但单一的cousin指的是所有的堂（表）兄弟姐妹，所以用cousin来表达姐妹关系时要在cousin前面加上年龄对比和性别，像表姐...

sister怎么分清是姐姐还是妹妹答：sister分清是姐姐还是妹妹的方法是看整句话的描述，当出现older sister时就是姐姐，当出现younger sister时就是妹妹。也可以看整个文章对年龄的描述判断是姐姐还是妹妹。

大家正在搜

sister英语怎么区分姐姐妹妹英文里怎么区分姐姐还是妹妹英语如何区分姐姐和妹妹美国人怎么区分姐姐妹妹姐姐与妹妹怎么区分你是姐姐还是妹妹 sister如何区分姐妹姐姐的英文叫sister 姐姐妹妹英语

SISTER怎么区别是姐姐还是妹妹

英语中姐姐妹妹都是sister，怎么区分是姐

在英语中姐姐妹妹都是用sister,那么怎么区分siste...

英语中姐姐妹妹都是sister,怎么区分是姐姐还是妹妹？

sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?

英语中sister怎么区分姐姐和妹妹

英语说sister怎么知道是姐姐还是妹妹

如何区分英语中sister和brother是姐姐还是妹妹，是...