• 所有问题

    • “真无聊”的日语有几种？有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-09-07
    你好。
    面白くない；没意思，不好玩。
    くだらない；指无聊的人，
    つまらない；指事情无聊，
    退屈；演讲太长了，很无聊啊。

    大概就这些比较常用，
    希望能帮到你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-09-07
    天龙八部2 反恐行动 CSOL 真三OL 和龙之谷一样是格斗的 如果玩的话 来电信5找我 我叫呼V啸 在曹操势力 = =龙之谷。。。WG你给我个吧
    相似回答
    日语常说的tsumaranai和kudaranai有什么区别?答：1.无价值的。くだらないやつ（废物）2.无聊的。なんだ、くだらない（真无聊，没意思）两者的区别：表示“无价值”时可以互换。比如「つまらない（くだらない）ものを买ってしまった」（买了没用的东西）。「つまらない」更偏向“无趣，不被吸引”。比如「つまらない映画」表示“没意思的...
    日语中つまらない和くだらない的区别,,详细点,,谢谢^ω^答：意思上在表示“没有价值”这个含义的时候是可以相互替换的。例：“大金をはたいてつまらない（くだらない）买い物をした”与其说つまらない是对对象物的评价，到不如说是表现自己内心，不被打动，没有感到乐趣的心理。而くだらない偏重对对象物的评价，意指程度太低，不足道，与自己的心理状态...
    “可笑”日语怎么说?带讽刺时说的可笑。像这样:“可笑,真无聊”答：回答：日语里可直接翻译为讽刺意味的“可笑”词或短语据本人了解应该是没有的,非要说的话“he”呀,“ho”呀这类类似于中文的“哼,”之类的短音倒是可以表达讽刺的意味, 其次——“可笑,真无聊” 可意译为下列语句: “わらわせるな,くだらない“(wa ra wa se ru na ,ku da ra na i) 意...
    日语三句子答：可真无聊啊）寝过ぎちゃった：哎，睡过头了。这个ちゃった到底是什么？：ちゃった是ちゃう的过去式，而ちゃう是てしまう的转化写法，多用于口语，表示一种遗憾的心情。遅刻しちゃダメだよ：迟到是不行的。这个ちゃ呢：ちゃ是ては的转化写法，多用的口语，助词，不翻译意思。
    日语くだら ない有几种意思?答：无聊，无价值，微不足道。例えば：くだらないことを言うな。（别说废话。）なんだ、くだらない。（原来是这么回事，真无聊）请参考。
    真无聊的日语怎么说?要日常式的喔~答：真无聊： つまらない。（tu ma ra na i）这个世界没有如果：この世には「もしも」なんてありません。（ko no yo ni ha mo shi mo na nn te a ri ma se nn)
    你很无聊的日语怎么说答：お前は とてもつまらない ね~！=你很无聊哈！（发觉得对方很无聊然后由自己说出来时，有时候漫画或者动画里会有这样的亲昵对话）お前は 本当に马鹿(ばか)らしい ！ =你真无聊！ （一般叙述）中间的几个词基本上意思都是差不多的。能想出来的也就这些。以上 问题九：“我很无聊”翻译成日语...
    大家正在搜
    真是无聊日语怎么说真无聊用日语怎么写放假真的好无聊用日语咋说真无聊日语真的日语怎么说好无聊日语怎么说无聊用日语怎么说谐音无聊至极日语怎么写我好无聊啊日语怎么读
    相关问题
    日语 真无聊 怎么说
    真无聊的日语怎么说？要日常式的喔~
    真无聊的日语怎么说？要日常式的喔~
    日语里面，“真无聊”(别人说了开玩笑的话，你觉得没意思) 的...
    “可笑”日语怎么说？带讽刺时说的可笑。像这样：“可笑，真无聊...
    “真不会让人无聊啊，这座学园都市”的日语罗马音是什么?(炮姐...
    你好无聊啊！用日语怎么说？