• 所有问题

    • 求高手手动翻译:

    What was a quiet cloister,subject to a stern,almost religious discipline,has become a nervous market place.

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-16
    过去曾经是宁静的修道院，应该遵守宗教教规的严肃地方，现在变成了杂乱的市场
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-16
    什么是一个安静的寺庙,根据的是一个严厉的近乎宗教学科,已成为一个紧张的市场的地方。
    第2个回答  2011-10-16
    过去曾经是宁静的修道院，应该遵守宗教教规的严肃地方，现在变成了杂乱的市场
    相似回答
    求高手手动翻译答：1.好鸟才不会弄脏自己的窝。2.我最渴望的是世界和平。3.我所做的还不够多 4.我最不愿意在这种场合下见到你。5.年轻人最赶潮流 6.我错失这样一次机会 7.我们最想要的是时间，但是我们总是浪费时间 8.我们已经阅读过你的文章，我们希望见到一位年长者。9.一而再，再而三。
    求高手手动翻译答：1.许多人注重数量而轻视质量。2.总体趋势在预料之中。3.没有什么比永远的别离更让人神伤。4.比起聪明来，（人们觉得）她更有姿色。5.原来这是坑爹呢（原来这只是个玩笑）。6.狮子和老虎都不会有怜悯之心的。7.同上 8.同鸟不能说话一样，人类不能飞翔。9.健康的身体不能缺少阳光，就像不能缺...
    求高手手动翻译答：1. he had been too proud to acknowledge the tenderness which his heart felt.他太骄傲了,不肯让心里的感情流露出来.2. The first English novel that I read was A Tale of Two Cities by Charles Dickens.我读的第一本英文小说是狄更斯的《双城记》。3. The paternal laugh was echoed by ...
    请英语高手帮忙翻译一下,要手动的,急需·谢谢~~答：island" can disappear just for money; real Lincoln can go against morality just for himself. Is not life worthing mentioning before money? Both men and cloning have the right of living in the world. It's time for us to reflect ourselves really!纯自己翻译。希望可以帮到你。
    高手来翻译一下 纯手动翻译的来 要准确的答：那是没有理由不喜欢你说的话 有一天它会发生些什么 我不知道什么时候 我要在你的街道 但我知道总有一天它会发生些什么 你会被横扫了自己的脚 我想让人去做一张地图 我的家,得出一些线条相匹配 所有的原因 它能象你说的 有一天它会发生些什么 我不知道什么时候 我要在你的街道 但我知道总有...
    求法语翻译高手。是法语的。。不要用翻译器翻译的那种。那种肯定不准...答：1. Je ne connais pas bien le système français de recrutement pour les étudiants chinois jusqu'en 2010, grâce aux introductions d'un professeur qui connait bien le système.2. Je voudrais être un professeur dans l'université du Hunan, à Changsha, car on peut ...
    请高手手动翻译下~!谢谢!答：①人爱two ②岛hangajimal ③岛_希望 ④岛_爱huae ⑤岛_幸福 ⑥岛 - 雷霆 ⑦爱尔兰 - 花式VS辣妹 ⑧坏女人。
    大家正在搜
    高手翻译如何成为翻译高手高手英语翻译驯龙高手2英文版翻译驯龙高手翻译成英文全职高手翻译破案高手翻译破案高手英语翻译一个破案高手英文翻译