求高手手动翻译

Question

1、 Most people put quality before quantity.
2、 The total is under what was expected.
3、 Nothing is sadder than to part forever.
4、 She is more attractive than clever.
5、 It proved to be no more than a joke.
6、 The lion is no more merciful than the tiger.
7、 The lion is not more merciful than the tiger.
8、 A man can no more fly than a bird can speak.
9、 Sunlight is no less necessary than fresh air to a healthy body.
10、 There were no less than fifty killed and wounded. Casualties.

Answer 1

1.许多人注重数量而轻视质量。
2.总体趋势在预料之中。
3.没有什么比永远的别离更让人神伤。
4.比起聪明来，（人们觉得）她更有姿色。
5.原来这是坑爹呢（原来这只是个玩笑）。
6.狮子和老虎都不会有怜悯之心的。
7.同上
8.同鸟不能说话一样，人类不能飞翔。
9.健康的身体不能缺少阳光，就像不能缺少新鲜空气
10.死伤人数不亚于50人。