1・大学で1年生です。まだ1年目なので，専门を何にするか决めていません。翻译。那个“目"是什么意思？干什么的？
2、。。。。男性の场合，会社での理解が得られないのではないか，出世の妨げとなるのでは何かと考える人が多かったからです。最近，家族との时间を大切にしたいと考えて。。。。 （以往利用这项制度的基本都是女性，）因为男性往往认为这样做可能得不到公司方面的理解，还可能成为妨碍晋升的因素。近年来，也开始有男性为了珍惜和家人在一起i的时间而l（利用这项制度。） 我想问那个で是干什么的？ 翻译成在也不对啊。。。还有那两个のではないか是干什么的? 翻译起来好不通顺！！となる那个と不应该是ni才对吗！怎么会是と呢？ 考える人的那个考える不应该用过去形式吗，多かった都用过去形式呢! 大切にしたい怎么理解啊？ XXni su ru的句型我知道，但是这个理解不好。。
3、今までトイレの前に行列ができていました。できる怎么翻译？不是“能”的意思吗？
再加一个。男性が育児休暇を取るは，出世の妨げになるのではないかと思います。翻译。