几个日语问题

1.ごめんください是什麽意思,和ごめんなさい有何区别?
2.お子さん是什麽意思?
3.コースは1周间のうち1回は、ビデオを使って勉强しています。这句话的前半句是什麽意思,那个うち在这是什麽意思,是家,还是什麽?
4.私は元気にしています为什麽要用に?
5.日本人の友达も大势できました这里的できる是做什麽意思?
6.私は北京に来て四月になりました、最初はわからないことばかりで大変でした。这里ばかり的后面为什麽要加で?
7.パク是什麽意思?
8.かぜ__窓が闭まりました。 1.と2.で3.に4.から这个填空题答案选的2,为什麽4不行?
9.先生の部屋は____です。 1.その2.どんな3.こちら4.どうして这个答案是3,为什麽1不行啊?
10.ジュースはもうなりませんが、コーヒーはまだ____。1.あります2.あっています这个答案是1,为什麽2不行?不是有まだ... ていません的表达吗~?
11.一日___しごとをして、疲れました。1.から2.ごろ3.まで4.じゅう答案是4,4那个答案是什麽意思?

谢谢~~

1.ごめんください是什麽意思,和ごめんなさい有何区别?
前者通常是问别人家里有没有人时用的,例如你去拜访某人, 在门外喊“ごめんください”,意思是“有人吗?”。
而后者表示的是一般的道歉,即“对不起”

2.お子さん是什麽意思?
这是孩子的意思,特别是称别人的孩子的时候说的,例如:“お子さんは头がいいですね。”
“您的孩子可真聪明呀”

3.コースは1周间のうち1回は、ビデオを使って勉强しています。这句话的前半句是什麽意思,那个うち在这是什麽意思,是家,还是什麽?
前半句的意思是,コース是课,课程的意思,是英语的外来语。うち表示在时间内,时期内,期间。这句话要连起来翻译:一个星期有一次课会使用录像机来学习。

4.私は元気にしています为什麽要用に?
元气是形容动词,因为后面是动词,所以要将它变成副词,形容动词变副词只加上一个に就好。

5.日本人の友达も大势できました这里的できる是做什麽意思?
友达ができる 是词组,表示交朋友。

6.私は北京に来て四月になりました、最初はわからないことばかりで大変でした。这里ばかり的后面为什麽要加で?
で在这里表示原因,因为最初什么也不懂,所以感觉十分为难。
如果直译就是“因为最开始只有不懂的事,所以很辛苦,很为难”

7.パク是什麽意思?
你这个是不是打错了,如果没有错的话,应该是写成平假名,汉字是“漠,缚”,分别表示“大漠和绑”
如果没错的话,应该是外来语,表示的是背,back。

8.かぜ__窓が闭まりました。 1.と2.で3.に4.から这个填空题答案选的2,为什麽4不行?
这题和6一样,で表示原因,是因为风把窗户吹开的。

9.先生の部屋は____です。 1.その2.どんな3.こちら4.どうして这个答案是3,为什麽1不行啊?
その是连体词,只能接体言(名词),后面的です是用言,所以不行。

10.ジュースはもうなりませんが、コーヒーはまだ____。1.あります2.あっています这个答案是1,为什麽2不行?不是有まだ... ていません的表达吗~?
有什么什么,就是あります、不存在あっています这样的说法。还有,你打错了,不是ジュースはもうなりませんが而是ジュースはもうありませんが

11.一日___しごとをして、疲れました。1.から2.ごろ3.まで4.じゅう答案是4,4那个答案是什麽意思?
选项是可以写作汉字“中”,表示全部,整个。所以“一日中:就表示一整天,工作了一整天,很累。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-12
ごめんください
家里有人吗。
ごめんなさい
对不起,
是词形的不同。
お子さん
(别人)的孩子。(不是自己的人,指你的,他的~)
课程是一个周内一次,使用录相机来学习。
うち是~之内
这里的元气是形容动词,接动词的时候要接に来变成副词,来修饰动词
できる
很多种意思,这里表示的是
有了,
で表示的是原因,因为刚开始什么都不懂,很让人受不了。
パク?
不知道,没有这个词啊。
同样这里的DE是表示原因的。用4,接的方法不对啊。KARA 要接在句子的后面,
先生の部屋は____です这里不能用1,它是个连体词,后面必须接一个名词才可以。

有这个词是表示状态的词,不用这个动词的持续体来表示还没~
4是个中,是一整天的意思。
第2个回答  2009-02-12
1:两者都是对不起,只不过后者更尊敬。
2:是您孩子(对他人使用)
3:うち是(我)家的意思,有时候也可以成为 我公司,我办公室==的。
不知道前半句是不是有毛病,一个是一周时间,一个是一次,无法合成一句话。
4:形容动词接动词时需要加に。元気にしています,翻译过来就是要变健康,要有精神。
5:可能是一种比喻,。
6:这里的で,表示原因。一开始只因不懂的事情,很费劲。
7:是不是バイク摩托?
8:因为风的关系,选择2。で。刚才说了,因为で可以表示原因。因为名词后边不可以加から,但是可以加で。
9:その不可以直接接助词,而是必须接个名词再加助词。所以只能选择3。
10:まだ... ていません,表示的否定。而这个句子里边后者没有否定的意思。あっています本身就没有意思。所以选择1。而且简单明了。
11:中接在一日后边就代表一整天的意思。还有很多,比如‘世界中’(全世界)。じゅう就是‘中’字。代表全部。
9:
第3个回答  2009-02-12
.ごめんください是什麽意思,和ごめんなさい有何区别?
去人家家敲门的 时候用,有人在家吗?的意思ごめんなさい是抱歉,对不起的意思
2.お子さん是什麽意思?
对对方孩子的尊称
3.コースは1周间のうち1回は、ビデオを使って勉强しています。这句话的前半句是什麽意思,那个うち在这是什麽意思,是家,还是什麽?
一周中的一次 做。。。。うち是之中的意思
4.私は元気にしています为什麽要用に?
5.日本人の友达も大势できました这里的できる是做什麽意思?
出来る在这里表示交了很多朋友
6.私は北京に来て四月になりました、最初はわからないことばかりで大変でした。这里ばかり的后面为什麽要加で?
最初はわからないことばかりで(した),大変でした和この学校はきれいで(す)広いです一样
7.パク是什麽意思?
パク?还是パック?
8.かぜ__窓が闭まりました。 1.と2.で3.に4.から这个填空题答案选的2,为什麽4不行?这里表示原因所以用 で
9.先生の部屋は____です。 1.その2.どんな3.こちら4.どうして这个答案是3,为什麽1不行啊?
1是定语后要接名词。先生の部屋はその部屋です可以,但罗嗦
10.ジュースはもありませんが、コーヒーはまだ____。1.あります2.あっています这个答案是1,为什麽2不行?不是有まだ... ていません的表达吗~? 不一样的句形这里是说虽然ジュース没有了,但有コーヒー的意思
11.一日___しごとをして、疲れました。1.から2.ごろ3.まで4.じゅう答案是4,4那个答案是什麽意思?
じゅう 中 。是一整天的意思
第4个回答  2009-02-12
1、第一个是进门时说相当于:对不起,有人吗?第二个是口语里对不起的意思
2、尊称别人的孩子
3、课程一星期一次,这里的うち是期间的意思,在~~期间
4、因为前面是形容动词,如果是形容词的话就用くする
5、是结交的意思,就是我也结交了很多日本朋友
6、加で表原因。
7、应该是爆的意思吧
8、虽然都表示原因,但接续不一样,から接续在用言或助动词的终止形后面。这里是体言。
9、1是连体词,后面还要加部屋,こちら是指示代词,可以单独用
10、这个只能说是常识,第一个表示存在、状态,第二个表示有可能
11、是一整天的意思。接尾词表示整个期间或区域
相似回答