转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非 是什么意思？

Question

请问：转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非 是什么意思？ 讲的是什么方面的事情？

Answer 1

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，这句是李煜浣溪纱里的一句，意思是形容一个人无心去做一件事却说是因为客观条件而不能去做，人生转战飘蓬就像梦一样，想找到从前纯真那是不可能的。物是人非，一切都不可能如愿。

Answer 2

浣溪纱
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁谩斜晖，登临不惜更沾衣。
文译：飞黄腾达穷困潦倒一辈子都像做梦一样过去了，想要找回以前的足迹去发现物是人非，是老天让人的心愿不能达成。

Answer 3

讲的是世道艰难、人生苦短。
意译：一辈子像走马灯像随风飘荡的蓬草碌碌无依，一旦归到家乡，方才如梦初醒；想寻找一下从前的踪迹，重温少年时的旧梦，却发现已无当年熟悉的人了。“访旧半为鬼，惊呼热中肠。”感叹殊深！本回答被提问者采纳

Answer 4

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月楼台空逝水，荫花楼阁谩斜晖，登临不惜更沾衣。