包装盒上的茅台拼音mou，还是念mao？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-08-02

你好！
máo
tái
茅台
瓶身印的是MOUTAI，是因为当一个中文词汇国际化以后，词的音型会有变化，这种例子并不少，例如桑塔纳的英文标识是santana（英文译音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，国外并没有这些词，后来才被某些人传入国外。
请采纳~
记得给问豆啊！

相似回答

包装盒上的茅台拼音mou,还是念mao?答：你好！máo tái 茅台瓶身印的是MOUTAI，是因为当一个中文词汇国际化以后，词的音型会有变化，这种例子并不少，例如桑塔纳的英文标识是santana（英文译音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，国外并没有这些词，后来才被某些人传入国外。请采纳~记得给问豆啊！

贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao答：mou是拉丁语的语言的拼音，而mao只是汉语的拼音，因为茅台酒当时参加酒博会面向世界就是用的拉丁语言的，所以就现在也沿用当时的拼音。

茅台酒商标拼音答：茅台酒商标拼音：mou tai。茅台酒独产于中国的贵州省遵义市仁怀市茅台镇，是汉民族的特产酒，与苏格兰威士忌、法国科涅克白兰地齐名的三大蒸馏酒之一。1915年至今，贵州茅台酒共获得15次国际金奖，连续五次蝉联中国国家名酒称号，与遵义董酒并称贵州省仅有的两大国家名酒，是大曲酱香型白酒的鼻祖，有“国...

茅台为啥叫moutai答：茅台叫moutai的原因是：上世纪20年代，贵州茅台酒已经走向世界，当时使用的是威妥玛拼音，还没有现代汉语拼音，贵州茅台酒就是KWEICHOW MOUTAI，而直到1958年2月11日，中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。此后，在中国大陆地区，威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒在国际市场的...

kweichow茅台是什么酒答：按照当时使用的威妥玛拼音，贵州茅台酒拼写为KWEICHOWMOUTAICHIEW。刚开始有部分年代的茅台酒包装上为“KWEICHOWMOU-TAICHIEW”或“MOU-TAICHIEW”，后逐渐演变为KWEICHOWMOUTAI，直至现在，几十年过去了，贵州茅台酒在国际市场的形象已为人们所熟知，所以继续沿用KWEICHOWMOUTAI这一拼写。

为何茅台的商标上面是“mou tai”?答：众所周知，贵州茅台的英文名称Kweichow Moutai并非源自于网络上广为流传的威妥玛拼音。实际上，「贵州茅台」的威妥玛拼音应写作「Kuei-chou Mao-t'ai」，这与我们看到的商标上的「Mou Tai」有所不同。威妥玛拼音，或称拉丁化拼音，是一种历史上的转写系统，旨在以拉丁字母表达汉语的发音。在1954年的...

为什么茅台酒商标的拼音是"mou tai"呢?答：汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

大家正在搜

茅台木盒子包装的酒茅台包装盒飞天茅台包装盒图片没有包装的茅台光白瓶飞天茅台外包装盒子茅台包装飞天茅台包装茅台酒包装茅台酒包装图片