77问答网
所有问题
亲启的简译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-05-18
直译“请收信人亲手打开信封。”
英语翻译：EYES ONLY，一般写在信封上收件人或信件属性之下，表示绝密、亲启。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/3YNI83GvWWqpNq383W.html
相似回答
好像是
亲启
两个字,那两个字老写怎么写
答：
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）
可以直接打出【亲启】两字的繁体字【亲启】
。这两个都是GBK字符集汉字，电脑都能显示出来的。但网页采用的UTF-8字符集不能显示出繁体字或异体字，且自动篡改成简体字。这里制成图片显示如下：
启的
繁体字怎么写?
答：
一、
启的
繁体字是启，写法如下：二、释义：1、打开：～封。～门。某某～（信封上用语，表示由某人拆信）。2、开导：～蒙。～发。3、开始：～行。～用。4、陈述：敬～者（旧时用于书信的开端）。某某～（用于书信末署名处）。5、旧时文体之一，较简短的书信：小～。谢～。6、姓。三、相关组词...
简体
字有繁体字吗?
答：
Q
启
[启] 签[签] 千[千] 牵[牵] 纤[纤] [纤]N14 窍[窍] 窃[窃] 寝[寝] 庆[庆]N15 琼[琼] 秋[秋] 曲[曲] 权[权] 劝[劝] 确[碷 S洒[洒] 伞[伞] 丧[丧] 扫[扫] 涩[涩] 晒[晒] 伤[伤] 舍[舍] 沈[渖] 声[声] 胜[胜] 湿[湿] 实[实] 适[适]N16 势[势] 兽[兽] ...
中文繁体
简体
字对照表
答：
栖→栖 齐→齐 气→气 弃→弃
启
→启 岂→岂 千→千 迁→迁 佥→佥 签→签签 牵→牵 纤→纤 蔷→蔷 墙→墻墙 枪→枪 乔→乔 侨→侨 桥→桥 窍→窍 窃→窃 亲→亲 寝→寝 庆→庆 穷→穷 琼→琼 秋→秋 区→区 曲→曲...
我要给日本朋友写信,请问信封怎么写?
答：
在信封的左下角可以写上信件的性质，如Personal或Confidential或Private，这些字样等于中文的“
亲启
”或“绝密”。如果需要还可以注明Immediate或 Urgent或Rush，这些字样等于中文的“急件”。视需要也可以注明Attention of．．．，等于中文的“请某人拆阅”或“请某人处理”。写在信封左上角 “A”的位置的...
求日本简化汉字和中国大陆简化汉字的对照表?
答：
亜 哀 爱 悪 握 圧 扱 安 暗 案 以 位 依 伟 囲 委 威 尉 意 慰 易 为 异 移 维 纬 胃 衣 违 遗 医 井 域 育 一 壱 逸 稲 芋 印 员 因 姻 引 饮 院 阴 隠 韵 右 宇 羽 雨 涡 浦 运 云 営 影 映 栄 永 泳 英 卫 咏 锐 液 疫 益 駅 悦 谒 越 阅 円 ...
日语翻译,
简体
答：
即时彼らの友人としての立场にされる、周末の亲、学生を养成を余仪なくされたと考え、学科慎重に、赏賛するための多くの彼らのパフォーマンスを见て、数ので、ときに自分の感情では避けられない変动、今回は责任は盲目的に、深刻な、すべての后に、诚実な说得を启発することができま...
大家正在搜
亲启如亲见
亲启的格式
敬启和亲启
简的翻译
亲启怎么用
谁谁亲启
亲启
什么亲启
望亲启
相关问题
古代写信时，信封上的“某某亲启”，亲启，是什么意思？
“谁谁谁亲启”要写在哪里？格式呢？急
繁体字 “亲启”怎么写
繁体字 “亲启”怎么写
亲启 日语怎么说？
晓嘉亲启的繁体字怎么写
"晓嘉亲启"的繁体字是什么?
好像是亲启两个字，那两个字老写怎么写
