问题∶静女

Question

1．将〈〈静女〉〉改写成一篇白诗？

2．〈〈诗经〉〉常用的表现手法是赋，比，兴，在〈〈关雎〉〉。〈〈静女〉〉这两首诗中，分别主要运用了哪几种？试举例说明？

Answer 1

她含羞不语垂首低眉，
城墙下,
她望穿秋水,

我心爱的人啊，
你的一颦一笑,
都让我方寸大乱,
你的举手投足,
都让我满心疑猜,

她含羞不语浅笑嫣然，
轻轻将朱红苇管放在我的手心,

看着苇管遍体朱红光采熠熠，
一如她的天然雕饰不施粉黛,

其实,苇管只是苇管，
之所以让我神迷目眩,
却是因你亲手所增.......

赋比兴是《诗经》的表现手法，赋即是直接铺陈叙述；比是比喻，有明喻、隐喻之分；兴即起兴，有引起联想，烘托渲染气氛的作用。大抵《国风》多用比兴，《大雅》多用赋法。

故你说的关雎 用的是赋和兴的手法
静女 用的则是赋和比的手法

Answer 2

阿弥陀佛

Answer 3

"关"是赋,"静"是兴

Answer 4

邶风·静女

在角楼里
等待着心爱的女孩
我知道
她也一定会很快到来
可是过了一会
依然没有感觉她的存在
使得寂寞的灵魂
独自在这里
挠头，徘徊

取出那根芦管
玉佩随风摇得精彩
吹奏起一曲相思
释缓心里的无奈
彤管的青丝
赶走了欲雨的阴霾
——像你一样的温柔可爱

终于你走近
使我能够对你表白
你故作娇羞
给我茅草
代替你温柔的华盖
茅草并不美丽
它的生命消逝于大地之外
但我会默默等待
等待未来的花开

《关雎》用的是赋和兴的手法。
《静女》用的则是赋和比的手法。

Answer 5

用“赋”，围绕对女子的爱悦，就三件事，直接铺叙。
城中静女我青睐,
温柔贤淑又可爱.
相约城中角楼台,
急急忙忙我赶来,
你却藏起急我坏.
让我搔首又挠腮.
忽然一阵清香来,
我就知道你还在.
彤管红红心依赖,
白苇韧韧我心在.
你不可爱谁可爱,
幸福时刻不我待.