77问答网
所有问题
《静女》中的问题:匪汝之为美
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-09-14
之:取消句子独立性,无意义.
也就是说这句话去掉“之”字,匪汝为美就是一个句子了,现在有了“之”字就是让句子不再成为句子而是一个“词组”了.举个不太恰当例子就是:王老师上课是句子,但变成王老师的上课这就是个词组了.
整句的翻译是:不是荑(前文女子送给男子的礼物,荑,管制乐器)美.为:动词,表判断.
相似回答
请问“非
汝之为美
,美人之贻”出自哪里?
答:
出自我国古典诗歌《诗经·
静女》
篇云:“自牧馈美,洵美且异。非
汝之为美
,美人之贻。”意思是说,一位赴约的青年收到恋人赠送的一束茅草,认为草美极了,其实呢,并非草特别美,只是因为它是心中所崇拜的人赠送的。联系我们的教学,有些教师讲课颇受学生欢迎,究其原因,很重要的一个方面就是师生...
《静女》
诗中“
匪女之为美
,美人之贻”表达了男主人公怎样的感情
答:
:“
匪女之为美
,美人之贻”字面上的含义是:不是你(荑——茅草)美丽,而是因为它是美人(恋人)送的。男主人公用这句话托物抒怀,赞美自己的恋人,感谢她送来了礼轻情意重珍贵的礼物,表达了他接受茅草后的欣喜与幸福的感情,也表现了他对恋人的一片深情 ...
匪女之为美
,美人之贻 的翻译
答:
静女
其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿
女美
。自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美
,美人之贻。二、译文:娴静的姑娘真是可爱,约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找,我找不到急得抓耳又挠腮。娴静的姑娘有好的容颜,送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,我爱它颜色鲜艳。姑娘在郊野采荑送给我,...
《静女》中的
"
匪女之为美
,
美女
之贻" 表达了男主人公怎样的感情?
答:
。“
匪女之为美
,美人之贻。”原来并不是这支草本身有什么不同,而是因为它是美人所赠,所以 ,由此为小草平添了一份 ,平常的小草,在他眼里自然而然变得美不甚收了。
非
汝之为美的
为怎么读?
答:
读作:[wéi]意思是,当做,认做,例如:以~、认~、习以~常。”非
汝之为美
“出自我国古典诗歌《诗经·
静女》
篇云:“自牧馈美,洵美且异。非汝之为美。美人之贻。”意思是说,一位赴约的青年收到恋人赠送的一束茅草,认为草美极了,其实呢,并非草特别美,只是因为它是心中所崇拜的人赠送的...
请问“非
汝之为美
,美人之贻”出自哪里?
答:
静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。 彤管有炜,说怿
女美
。自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美
,美人之贻。《诗经》之《邶风·
静女》
《诗经
静女》的
译文
答:
邶风·
静女
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女(
汝
)美。 自牧归荑,洵美且异。
匪女
(汝)
之为美
,美人之贻。 注释 1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 2.静:娴雅安详。 3.姝:shū 美好。 4.城隅:城角隐蔽处。 5.爱...
大家正在搜
匪女之为美美人之贻的意思
非汝之为美的匪的意思
非汝之为美,美人之翼的意思
静女匪女之为美通假字
匪女之为美的意思
非汝之为美的匪读音
匪女之为美的下一句
匪女之为美是什么句式
匪女之为美句式结构