• 所有问题

    • 分からない 知らない 有什么区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-16

    “分からない”是“不明白”“不理解“。
    -------------
    而“知らない”是“不知道”。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    分からない 知らない的区别是什么?答：知る主要是对某项事物外在的认知，而分かる是对于事物内在的认知。比如 この文を知りますか？　意思是你认得这句话吗？ 而用 この文がわかりますか？则表示你理解这句话吗？ 的意思。
    日语里,''不知道''的两种方式しわない和 わかりません有毛区别?答：在意思上，知らない表示的是不知道，分かりません指的是不懂，因此知らない有一种比较粗鲁的感觉，但是表示的意思是真正的不知道 两个词还可以分别根据语境表示其他的含义，比如知らない有「我不管」的意思。
    知らない和わからない有什么区别?答：第一个的意思有：知道的不知道、不懂、不认识、不熟悉、不会等意思。而第二个只有：不知道、不明白、不懂的意思。
    52. 从苏格拉底的“我知我无知”中领悟「知る」和「分かる」的区别答：所以现在这个问题就变成了另一个问题,那就是「分かる」和「知る」到底是什么区别的问题。 日语中的「分かる」和「知る」翻译成汉语都有“知道,明白,了解,懂得,理解”的意思,所以单从翻译之后的汉语字面意思上来看,仍然很难区分它们之间的差别。但是在日语中它们其实表达的是两个完全不同层面的意思,在很多情况...
    我知道、我不知道,日语怎么说?答：知らない（shi la na i)和分からない(wa ka la na i)。但是二者有一定的区别，前者是指对事物或人不晓得，不认识，一般是指自己因客观因素引起的“没见过，没听说过”。后者主要是指对人或者事物，或某个知识点不懂，不理解，不明白，一般是指自己由主观因素引起的缺乏认知的能力。分かった(...
    请问日语中各种“不知道”有什么区别答：是什么？情况不同，{不明白}和{不知道}回答 也不同。分からない＝｛分かりません｝的普通形。和朋友，他人，可以用。也含有{不知道}的意义。分からん＝对家属，好朋友，熟人之间，下辈的用法。不是礼貌形。平常和朋友谈话常用。特别是男子爱用的语言。知りません＝{不知道}的标准形。但不能...
    「わからない」和「しらない」有什么区别 ?答：わからない表示“不知道，不懂”，是五段自动词，不知道和不懂的对象要用对象语来表示，如：私は日本语がよく分からない。どちらがいいか分からない。知らない表示“不知道”，是五段他动词，不知道的对象用宾语表示，如：私は日本语を知りません。あの人が谁か知りません。
    大家正在搜
    分钟和分有区别吗分分的区别双组分和单组分的区别中位分和平均分的区别组分和组分的区别四分管和六分管区别8分和9分裤的区别一分和一份的区别分保和等保的区别
    相关问题
    分からない 和 知らない 有什么区别？
    「わからない」和「しらない」有什么区别 ?
    知らない和わからない有什么区别？
    分かってない 和 分からない 的区别是什么
    「わからない」和「しらない」有什么区别 ?
    分かんない 分からない 日语裏的区别,还有为什麼是ん?
    日语中　わかんない 知らない 这两种区别，或者说是侧重的意思...
    私に分からない 和 私が分からない 的区别？