77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人都能看懂汉字吗
为什么
日本人
要用中国人的
汉字
答:
中国在古代是最文明国家,当时其他小国都学习中国的文化。尤其是日本,在汉朝就开始向中国派遣使节。六朝时期,学习了中国的衣冠;唐朝时期,学习了中国的礼仪等。他们要想学这些,必须先学中国的
文字
。因为没有中国人愿意把这些东西翻译成日语来教给日本人。于是很多
日本人都
学会了
汉字
和中文。唐朝时期,就...
为什麽日语里,有的句子我们中国人可以
看得懂
它的含义,有的就猜都猜不...
答:
假名 就是大家平常看到的怪怪的那些字。分为平假名和片假名。这种表现出来中国人没学过肯定是看不懂的。而其实这些假名的写法也是从
汉字
简化过来的,所以
也
看得出汉字的痕迹。另一部分是 日语汉字,这些是
看得懂
的。分为音读和训读。曾经中国文化让
日本人
钦佩不已,以能用汉字写文章为光荣。来到中国的...
为什么日语里有
汉字
?
答:
日本前贤所思所悟而得的学问,也是用
汉字
留存的,废弃了汉字,等于割断了历史,前人经验以及学问的传承。如果废除了汉字,两三代人后就看不懂了,还谈什么继承历史遗产?在当今日本,能认识很多汉字的人,能引起周围人群的尊重。在日本说到汉字,以及一些基本汉字文化,
日本人都
毫不犹豫地承认是从中国...
我能用繁体
汉字
和
日本人文字
交流吗
答:
很难交流的。你要让他们明白意思,最简单的来说动词和名词要能理解的吧?先说动词,
日本
动词基本是他们原有的发音,安上
汉字
,可惜当初发明日文的时代过早,很多都是咱们不用的说法。比如吃东西,他们用的食这个字,我们当然能理解,可你写个吃字给他们看,他们看不懂的。喝的日文饮也是一样。当然...
为什么
日本文字
中有
汉字
?
答:
”这表明,
日本人
不仅已使用汉语,对中国的群臣礼节也很明晓。这种说法并未得到所有人的承认。因此,又有人提出公元三世纪左右说。据中国晋朝陈寿的《魏志·韩传》记载,公元三世纪时,朝鲜半岛上临近日本列岛的辰朝已使用
文字
,因此有可能通过辰朝将文字传入日本。第三种说法认为,日本使用文字应在公元...
为什么
日本文字
中有
汉字
?
答:
因此
日本
的
文字
出现
也
应在此之后。4. 公元五世纪初说:主要的史料是《古事记·应神记》中的记载,提到有个名叫和迩吉师的人带来了《论语》和《千字文》到日本。然而,许多人对这种说法持怀疑态度。上述各种说法都有其依据,但也存在不足之处,至今未能得出一个令人信服的结论。
日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?
答:
关于第二点,
也
就是
汉字
词构词这一点,今天想插一嘴题外话。私以为,
日本人
之于日文里的这些汉语构词法,应该和英国人之于英语里的外来词根或拉丁语残留类似。比如日文语法里的否定都是词尾变未然形加否定副助词ない、ぬ等,但日文里经常用到不可能(ふかのう)、未确认(みかくにん)、无意味(むい...
日本人
对
汉字
持什么样的态度?
答:
。。早已超越了民族国家的限制。。。本身认为
汉字
是汉民族的专有物就是一种狭隘的观念。中国人只是发明者而已。。。
日本
现在使用的汉字,很大一部分也是自己创造的,中文中没有的汉字。明治之后,日本翻译了很多西方词汇,用汉字表达出来,逆输入中国的
也
很多。。。像XX主义,经济,铅笔等等,非常多的现代...
写日文光书写假名不写
汉字
,
日本人能看懂吗
?
答:
也可以的啊,不过那个阅读速度就会下来。其实现在幼稚园的小朋友的读物就是都是假名的。早年FC游戏,也是满篇假名
日本人
到底会多少
汉字
答:
1981年、日本官方公布的常用汉字的字数是1945字。另外,日本有“
日本汉字
能力検定”,一种“汉字水平的考试”。级别和掌握汉字数的标准,如图所示:
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜