77问答网
所有问题
当前搜索:
It rains cats and dogs
It
rains
cats
and
dogs
.为什么要译成大雨倾盆
答:
因此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系。据此衍生了
rain
cats
and
dogs
短语。可见,rain cats and dogs 不是指天上掉下猫和狗,而是大雨引起地下排水不畅,阴沟里的死猫死狗随污水漂浮。
it
rains
cats
and
dogs
什么意思
答:
it
rains
cats
and
dogs
下倾盆大雨 cats and dogs n.价值低的股票,不值钱的、卖不掉的商品; 倾盆大雨;易混淆单词:
Cats
And
Dogs
例句:1.You fought like cats and dogs, you know.你们总像猫和狗一样争斗,你知道嘛。2.Stanley was mentally preoccupied by the health and safety of these...
It
rains
cats
and
dogs
为什么要译成大雨倾盆
答:
这是英语中的谚语,因为古时候英国的房顶都是茅草铺的 ,猫和狗经常会爬到上面去, 一下大雨屋顶上就很滑,所以猫和狗就会从上面掉下来。所以译为大雨倾盆。
rain
cats
and
dogs
中文是???
答:
有些同学学习英语常常望文生义,如把“
It
rains
cats
and
dogs
. ”翻译成了“天上下猫和狗”,弄出笑话来。to rain cats and dogs 是个英语成语,意思是“下倾盆大雨”。但是,下雨为什么与 cats and dogs联系在一起呢?根据北欧神话,cat被认为是对天气有巨大影响的动物;每当猫儿不寻常地蹦蹦跳跳...
...在下面的谚语中分别有哪些动物吗?(fly,
cats
,
dogs
...)
答:
It
rains
cats
and
dogs
倾盆大雨 A fly in the ointment 美中不足 1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群...
天上在下倾盆大雨的英语是什么?美中不足之处呢?
答:
It
rains
dogs
and
cats
天上在下倾盆大雨 人们普遍认为,它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限。一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。...
It
's raining
cats
and
dogs
是什么含义
答:
rain
cats
and
dogs
英语的一句俚语,表示瓢泼大雨、倾盆大雨 关于这句话的出处有几种常见的解释:1. 与17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限。一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类...
It
's raining
cats
and
dogs
.是什么意思?
答:
It
's raining
cats
and
dogs
意为正下着倾盆大雨。这是一句英语谚语,传说在古老的伦敦,一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽,淹死许多迷路的狗和猫,因此,雨停,水退后,满街死狗死猫,似乎天上落下了众多的狗和猫似的。重点词汇解释:1、
rain
n. 雨;下雨;雨天;雨季 vi. 下雨;降雨 vt. 大量地给...
It
's raining
cats
and
dogs
是什么含义
答:
下暴雨;倾盆大雨。有个典故,大概意思是从前外国每次下了暴雨,就会从下水道溢出一些流浪猫儿,流浪狗狗的尸体,就好象是大雨把这一些带来的,所以下了很大的雨就说成了
It
's raining
cats
and
dogs
风雨交加的意思是什么?有急用,各位帮帮忙.
答:
风雨交加,释义:形容暴风雨很大,天色昏暗.a storm of wind
and
rain
a storm rain a rainstorm rainy day with high winds 以上都是"风雨交加"的表达 例句:The frontier guards still persist in going on patrol in the night when
it is
raining and blowing hard,and lightning is accompanied ...
1
2
3
4
5
6
7
8
下一页
其他人还搜
It rains cats and dogs典故
it is rainy cats and dogs
lt rains cats and dogs翻译
下雨猫和狗的英语意思
rains cat and dog
itrainscatsanddogs中文
it's raining cats and dogs
raining cats and翻译
下大雨 英文cat and dog