77问答网
所有问题
当前搜索:
成绩单英文翻译件不完全一致
中英
成绩单不
符怎麼办
答:
1. 当时你选修了很多课程,选修的成绩可以择优放进
成绩单
,只要凑够学分就可以毕业, 中文版的是档案性质的,保留了所有记录,如果有相同科目分数
不一致
,解释成重修以后成绩可以覆盖以前成绩。 英文版的是最终成绩(本来是留底档案,档案室人员提供错了) 另外再提供一份跟
英文一致
的中文成绩单。2. 或...
用于申请的
英文成绩单
是自己
翻译
的,有两门课翻译时候看错行,和中文的...
答:
貌似不可以自己翻译啊,我当时申请交换生的时候就是自己翻译的
成绩单
,但是对方学校不承认,必须要学校翻译的才行,然后还要加盖学校的公章。有两个章,一个是学校的章,一个是:此件与原件
一致
的章。不知道楼主申请的学校会不会有这种规定,不过还是小心一点为好,找学校翻译吧。我们学校就有专门
翻译
...
我双认证的
英文成绩单
是大学给
翻译
并加盖公章的,但是和中文版相比少了...
答:
1,
如果是中文版的内容和英文版内容对不上,或者内容少了
,一般情况下外交部或者外事办会退件的,你直接递交外办就行,外办会审核的。2,一般会退回错误的公证书,正确的公证书继续认证,不会影响其他的公证书,如果翻译对不上的,你得重新进行公证,然后拿到外事办去做双认证,也就是要从头开始。
成绩翻译
有错怎么办
答:
你和那边的学校说过你的
成绩单
是自己做的了吗?如果和他们说过,就和他们再说一声你一时疏忽弄错了,然后改过来吧。没问题的。如果你没和他们说过,你自己改过来就好了,不用和他们说,也不会有问题的。毕竟这只是一时疏忽,又不是诚信问题,没有问题的。
麻烦各位大神,出国留学
成绩单翻译
和中文版要
完全
一样吗?
答:
是的,必须一致
。而且在提交的时候,需要同时提交。一般翻译过来的英文成绩单也需要盖学校的红字章。成绩单在美国留学申请中起着重要的作用:成绩单是反应申请人学习能力的最佳指标,成绩单上的信息亦是最容易分析与比较的数值,学生成绩单上的GPA不过是个数字,却是学校评审程序中关键的审核条件。因此申请...
出具给**的《
成绩单
证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。 请问这...
答:
出具给**的《
成绩单
证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。 请问这句话如何
翻译
,谢谢? 出具给**的《成绩单证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。请问这句话如何翻译,谢谢?... 出具给**的《成绩单证明》原件与前面的复印件相符,原件属实。请问这句话如何翻译,谢谢? 展开 我来答 ...
英文成绩单翻译
错误怎么办
答:
人应该勇于承认自己的错误。与其坐立不安地担心,不如勇于承认自己的错误。如果让仔细的人发现了,定会影响她对学校的印象的。所以,应该是时候面对你的错误了
出国申请材料的
成绩单
中文的一页
英文
的
翻译
出来有两页 第二页有一部 ...
答:
这个很正常的,你只要在两页上都盖上学校的公章就可以了。Fona
留学准备大学
成绩单
,
中英文翻译
出来的绩点不一样,可以么。
答:
写个东西说明,因为算法不同所以得出了两个
成绩
,这样就可以了。国外大学一般会以他们国外算法得出的那个成绩为准的
本科
成绩单翻译
成
英文
的问题
答:
1、
英文成绩单
需保证与原件内容保持绝对一致,不允许出现错译、漏译现象,申请人拿到英文版成绩单时应仔细核对,避免因
中英文成绩单
内容
不一致
造成申请失败。2、成绩单拥有复杂的表格,翻译件应该与原件排版保持一致,不允许擅自更改内容位置,以便于审核人员确认关键信息。3、正规翻译公司出具的
成绩单翻译件
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
雅思成绩单和网上成绩不一致
雅思成绩成绩单不一致
这是我的成绩单英文翻译
成绩单英文翻译模板
成绩单英文翻译认证
两次申请成绩单不一致
雅思网上成绩和成绩单上一样吗
成绩单与档案不一致
成绩英文翻译