日语“医生”，“老师”都是发音“谢谢”

Question

不知道是不是听错了，老师，医生都发音“谢谢”？

Answer 1

.
你说的"谢谢”“些些”其实都是日语里 "先生" 这两个汉字的谐音, 在日本, 老师/医生 都可称作＂先生＂ .
.
不过你的这些个 "谢谢”“些些”的谐音离日语 "先生" 的正确发音差得比较远.
.

日语 "先生" 的正确发音用罗马音标示为 se n se i 平假名标作 せ ん せ い
.

Answer 2

“医生”、“老师”的发音都是“sen sei”，听起来有些像“谢谢”，不过不一样哦

Answer 3

“先生”的发音就是“senn sei”（谐音：森塞）
先生在日语中是对有学问，有涵养，或有一定的地位的人的尊称，比如医生，教授，律师，画家，书法家等各种艺术家之类，都可以叫成“先生”。

Answer 4

都是发＂先生＂的音，不管是大夫或者老师，日文都叫先生。追问

动画片都是发“些些”音，不是“先生”音。

追答

是 ＂senn＂ ＂sei＂ 日文和国语标准发音本来就有点差别
其实我觉得日文的发音和粤语有点相似的

本回答被提问者和网友采纳