英语gap year什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

gap year 英[É¡æp jə:] 美[É¡æp jɪr]
n. 空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）;
[例句]I went around the world in my gap year.
我在上大学前空闲的一年里周游了世界。
主要以旅行为主并通常结合以下几种进行：
1. 做义工（志愿者）
前往发展中国家，如印度，中国，尼泊尔等地进行关于教育，医疗，环保等方面的志愿工作。
2. 打工赚钱或旅行
如去国外进行working holiday，wwoof，青年旅舍义工等 。有些学生把时间用在旅行上，有些则用在工作上。而更多的则把两者结合到了国外工作假期当中。间隔年当中的学生（也称间隔年旅行者）有一个普遍的选择，那就是参加国际志愿服务。例如受2004年印度洋海啸的影响，大量的志愿者就以帮助南亚人民的方式走上了他们的间隔年之路。
3. 投身于全球教育
另一个正在兴起的趋势是投身于全球教育，包括语言教学，居住在当地人家，文化传播，社区服务和独立学习。这些实践存在于像印度、中国、摩洛哥、巴西丶印度这样的国家。

Answer 2

Gap Year意为间隔年、空档年，是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念。大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前（近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年）做一次长期的旅行（通常是一年），让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。

Answer 3

空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）