新编日语第一册第八课中的“何日间”与“何日”有何区别呀

请教各位日语高手 第八课中有两个问句 一句用了“何日间”来提问 问的应该是“日本一年有多少天的节日”吧? 另一句用“何日”来提问 问的好像是“在北京待了几天” 但是为什么两句用的疑问词不都是“何日间”呢?“何日”和“何日间”有什么区别呢?
嗯 谢谢各位高手的回应 我也觉得应该是这样 但还是有一点不明白 第八课133页上李和田中的两句对话是: 李:何日ぃましたか。田中:三日间ぃました。我比较不明白的是 为什么李用“何日”提问,而田中却可以用“三日间”这一时间段来回答呢?相似的句意,在第十课173页宫本和李的对话中却用的是“何日间”提问:宫本:何日间ぃましたか。李:一か月ほどぃました。这样的话 是不是说何日和何日间都可以问时间段呢?

何时间(なんじかん)是指的时间段 是一个范围 而何日是一个时间点指具体哪一天 因为李问的时候 他不知道田中到底是待了多长时间
所以用何日 而田中在回答的时候是知道自己待的是一个时间段 所以用了何日间
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-24
何日间是问的时间段。何日问的是具体的哪一天
第2个回答  2009-04-24
何日间指的是 几天里 后面加"间"就是表示时间段
何日 表示哪一天 具体的一天
相似回答