急求!!新编日语教程第一册的第八第九课翻译

就是课文翻译额。。。挺少的对话,,今晚要考试了

第八课:年月日
李:田中,日语里年月日的说法好难啊
田中:是吗?年月日的说法已经学了吗?
李:嗯,上周学过了。
田中:那,一年里有多少个月呢?
李:一年里有12个月,一月,二月,三月.......十一月,十二月。
田中:上海的春天是从几月开始到几月结束呢?
李:三月开始到五月结束。
田中:上海的天气怎么样?
李:春天很暖,夏天很热。秋天凉,冬天很冷。
田中:几月最热呢?
李:八月份最热
田中:现在是几月份呢?
李:现在是十月。
田中:今天是几月几日呢?
李:今天是十月二十日
田中:昨天是几日呢?
李:昨天是十九日
田中:今年是哪年啊?
李:今年是1993年
田中:小李你懂得很多年月日的说法呢。
李:不,还差的很远。中国的一年里有很多节假日,日本的一年里也有很多节假日吗?
田中:是的,日本的一年里也有很多节假日。
李:日本的一年里假日有多少天呢?
田中:日本的一年里假日有14天,特别是四月底到五月初的黄金周,休息一个星期。总是有很多人去旅行。
李:田中也经常旅行吗?
田中:是的,经常去旅行。今年和留学生一起去了北京。
李:什么时候?
田中:暑假的时候。
李:是吗?怎么去的?
田中:坐飞机去的。
李:上海到北京用了多少时间呢?
田中:用了大约2小时左右
李:空中小姐亲切吗?
田中:嗯,很切切。
李:北京的旅行怎么样?
田中:嗯,非常高兴(快乐),稍微有点累
李:在北京呆了几天?(或“去了几天?”)
田中:呆了三天
李:天气怎么样?
田中:每天都是很好的天气。白天稍微有点热,早上和晚上都不很热。
李:旅馆很静吗?
田中:不,旅馆不是很安静
李:旅馆的房间漂亮吗?
田中:嗯,很漂亮也很宽敞,就是房屋费(?或者是租金?我想不起来那是什么词了。。。楼主自己想吧,就这种意思。。。)有点高。
李:北京的料理怎么样
田中:嗯,很好吃
李:什么很好吃呢?
田中:北京的烤鸭便宜还好吃,鱼又新鲜也很好吃。
李:有聚会吗?
田中:嗯,有聚会,很热闹也很高兴。然后那天是七月二十四日正好是我的生日。
李:那真不错呢。啊,对不起,田中今年多大啊?
田中:我是一九六三年出生的,今年刚好三十岁。
李:在北京迎来了三十岁的生日吗?那真是珍稀(或者别的什么词。。。)啊。
田中:嗯,真的很高兴。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答