[点ける] 【つける】
（1）〔火を〕点（火）diǎn（huǒ）,点燃diǎnrán.
ランプを点ける／点灯.
たばこに火を点ける／点烟.
マッチを点ける／划huá火柴.
ガスを点ける／点着煤气.
へやが寒いからストーブをつけよう／屋子冷,把暖炉nuǎnlú┏点着〔扭开〕吧.
（2）〔スイッチを〕打开dǎkāi;〔ひねって〕扭开niǔkāi;〔ひいて〕拉开lākāi.
电灯を点ける／（拉）开电灯.
ラジオをつけてニュースをきく／打开收音机听新闻报道.
つけっ放し／开着不关.
[开ける]
开kāi;〔引いて・めくって・ほどいて〕打开dǎkāi;〔押して〕推开tuīkāi;〔滑らせて〕拉开lākāi.
戸を开ける／开门.
ふたを开ける／打开盖儿gàir.
缶诘めを开ける／开罐头.
ひき出しを开ける／打开抽屉.
店を开ける／开门;开始营业.
かってに人の手纸をあけてはいけない／不许随便拆chāi开别人的信.
目を开ける／睁开眼睛.
15ページを开ける／翻开第十五页.
[消す] 【けす】
（1）〔燃焼を〕熄灭xīmiè;〔たたいて〕扑灭pūmiè.
水をかけて火を消す／泼pō水把火熄灭.
（2）〔スイッチを〕关掉guāndiào.
电灯を消す／把灯关掉.
ラジオを消す／把收音机关上.
（3）〔なくす〕消失xiāoshī;勾消gōuxiāo,抹去mǒqù.
消しゴムで消す／用橡皮擦掉.
文章中の误っている部分を棒线で消す／把文中错误的部分用直线勾去.
人々は徐々に姿を消していった／人们慢慢地离去不见了.
彼は雾の中に姿を消した／他消失在雾wù中.
彼の足音が歌声に消されて闻きとれなかった／他的脚步声被歌声所淹没yānmò听不出来了.
（4）〔取り除く〕解消jiěxiāo,解除jiěchú;驱散qūsàn.
薬を饮んで毒を消す／吃药去毒.
心配を笑いで消す／用笑声解除忧虑yōulǜ.
肉のくさみを消す／去掉肉的腥味儿xīngwèir.
（5）〔杀す〕杀掉shādiào,干掉gàndiào『口』.
[闭める] 【しめる】
关闭guānbì,合上héshang;〔见えないように〕掩上yǎnshang.
戸を闭める／关上门.
窓をきちんと闭める／关严窗户.
カーテンを闭める／掩上窗帘chuānglián.
引き出しを闭める／把抽屉chōuti关上.
店を闭める／关上店门; 上板儿; 下班打烊dǎyàng;〔休业する〕歇业xiēyè.
[通る] 【とおる】
（1）〔通行する〕通过tōngguò,走过zǒuguò.
家の前を通る／走过家门.
左侧を通ってください／请靠左边走.
山道を通って山村にたどりついた／走过山路,来到一个山村.
この道は,夜あまり自动车が通らない／这条路晚上不大过汽车.
二人ならんで通れるくらいの道はば／两个人并排bìngpái走得过去的路宽.
工事中だから人は通れない／因为正在修路不让人走.
どの道を通って帰ろうか／走哪条路回去呢?
（2）〔つらぬき通る〕穿过chuānguò.
人ごみのなかを通る／穿过人群.
この部屋は风が通るから凉しい／这个房间通风,很凉快.
ご饭がのどを通らない／吃不下饭.
（3）〔端までとどく〕通tōng,通畅tōngchàng.
この下水はよく通らない／这个下水道不通畅.
诘まっていた鼻が通る／不通气的鼻子通了.
（4）〔裏や中まで〕透过tòuguò,渗透shèntòu.
雨が肌まで通る／雨淋lín透.
[渡る] 【わたる】
（1）〔向こう侧へ行く〕渡dù,过guò.
舟で海を渡る／坐船渡海.
道を渡る／过马路.
アメリカへ渡る／渡美.
桥を渡る／过桥.
左右を见てから渡りましょう／看好左右,再横过马路.
稲田を渡る风／掠lüè过稻田的风.
（2）〔移动する〕（候鸟）迁徙qiānxǐ.
つばめが春とともに渡って来た／燕子一到春天就飞来了.
（3）〔生活する〕渡世dùshì,过日子guò rìzi.
実力がなければこの世界は渡れない／没有实力就不能在这个世界上活下去.
どうかこうか世を渡る／勉强度日.
（4）〔所有物となる〕到手dào shǒu,归guī……所有suǒyǒu.
子どもたちの手に渡る／到孩子们的手中.
人手に渡る／落入他人手中.
渡る世间に鬼はなし 人世间总有好人.
查字典找到它们的汉字就很好理解了
参考资料：沪江小D在线字典