哥哥姐姐,帮我翻译成英文,口语一些,谢谢!!

谢谢你的来信!我愿意和你成为朋友,在过去的三天里,我忙于工作,没足够的时间来看邮件!你想来中国哪个大学?想学哪个专业?也许我会给你一些建议!

Thank you for your letter, I really would like to make friends with you. Sorry that I was busy with working in the past three days and had no time to check my emails. I just want to know which university do you want to apply? which major do you like best? I probably can give you some advices.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-25
Thanks for your letter!I'd like to be your friend although I was too busy with work to read through your letter in the past 3 days.Which Chinese colleague are you from?And which majority are your interest in.Maybe I can give you some suggestions.
第2个回答  2009-03-25
Thanks for you letters! I wanna be friend with you.In the past three days,I was busy working and had no time to read you mail.

Which university you wanna go in China? Which major you wanna choose? Maybe I can give you some suggestion!
第3个回答  2009-03-25
Glad to be your friend.I'm too busy in the last three days to write back to you. I don't know which university and what major you want to go.Tell me and maybe I can give you some suggestions.
第4个回答  2009-03-25
Thank you for your letter. I would to be friend with you. I'm busy in my work so that have no time to read your e-mail in the three days.
Which university do you want to go? and which the major do you want to study? Maybe I can give you some suggestions.
第5个回答  2009-03-25
Thank you for your letter! I'd love to be your friend. I was caught up with my work in the past 3 days, so I don't really have time to check my email! Which uni do you want to come to in China, and what subject do you want to take? Maybe I can give you some advices.
相似回答