各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢

Question

这台机器出了问题。
他病了。
天气变得很暖和。
这些玫瑰气味很香。
丝绸摸上去又滑又软。
这个计划听起来完美无缺。
那家水果店关门了。
飞机很快就要起飞。
他们又唱又跳两个小时。
我昨天买了一本书。
这个新方法省了我们不少时间。
你能帮帮我的忙么？
我给了修理工50元。
他给自己要了一瓶饮料。
史密斯先生把他的车借给了我。
我给他找了一本新的教科书。
我能占用你几分钟宝贵的时间么？
校长授予他一等奖。
他们任命怀特先生为外交部长。
董事会推选查尔斯为这所大学的校长。
我发现很难和他共事。
我曾警告他不要迟到。
我父亲看见他在偷钱。
我更愿意你留下来和我一起。
你可以把孩子留给我照管。
警察发现那张支票藏在一堆文件下面。
那位妇女发现他丈夫偷看她的日记。
那个售货员让顾客等了很长时间。

汉译英 万分感谢

Answer 1

这台机器出了问题。
This machine had problems.
他病了。
He got sick.
天气变得很暖和。
The weather becomes very warm.
这些玫瑰气味很香。
These roses smell is very fragrant.
丝绸摸上去又滑又软。
The silk traces slides is also soft.
这个计划听起来完美无缺。
This plan sounds perfect.
那家水果店关门了。
That fruit shop has closed.
飞机很快就要起飞.
The airplane will take off soon.
他们又唱又跳两个小时。
They has sang and jumped for two hours.
我昨天买了一本书。
I bought a book yesterday.
这个新方法省了我们不少时间。
This new method has saved our much time.
你能帮帮我的忙么？
Could you help me?
我给了修理工50元。
I have given the mender 50 Yuan.
他给自己要了一瓶饮料。
He paied himself a bottle of drink .
史密斯先生把他的车借给了我。
Mr. Smith lent his car to me.
我给他找了一本新的教科书。
I have looked for a new textbook to him.
我能占用你几分钟宝贵的时间么？
Could I take up a few minutes of your precious time ?
校长授予他一等奖。
Principal awards him the first prize.
他们任命怀特先生为外交部长。
They appoint Mr. White as foreign minister.
董事会推选查尔斯为这所大学的校长。
The board of directors elects Charles for this university's principal.
我发现很难和他共事。
I find it difficult to work with him.
我曾警告他不要迟到。
I had warned him not to be late.
我父亲看见他在偷钱。
My father saw him in stealing money.
我更愿意你留下来和我一起。
I prefer you to stay and join me.
你可以把孩子留给我照管。
You may leave the child for me to look after.
警察发现那张支票藏在一堆文件下面。
Police discover that check secreted under pile of documents.
那位妇女发现他丈夫偷看她的日记。
That woman discovered that his husband peeps her diary.
那个售货员让顾客等了很长时间。
That sales clerk let the customer wait for a long time.

Answer 2

啊 楼上的姐姐厉害 全都回答了
不过似乎有些细节太大意没留意出错了哦 白璧微瑕 你的分送她好了哦

这些玫瑰气味很香。
These roses' smell is very fragrant.
These roses smell good.

那家水果店关门了。
That fruit shop has closed .

飞机很快就要起飞.
The airplane will take off soon.

他们又唱又跳两个小时。
They sing and jumped for two hours.

他给自己要了一瓶饮料。
He paied himself a bottle of drink.

这个新方法省了我们不少时间。
This new method has saved our much time

Answer 3

This machine had problems.
He got sick.
The weather becomes very much warm.
These rose smell is very fragrant.
The silk traces slides also is soft.
This plan sounds perfect.
That family fruiterer's shop closed.
The airplane very quick must take off.
They also sing jump for two hours.
I have yesterday bought a book.
This new method has saved our many time.
You can help me to be busy?
I have given the dresser 50 Yuan.
He gave oneself has wanted bottle of drink.
Mr. Smith has lent his vehicle I.
I have looked for a new textbook to him.
How many minute precious time can I take you?
Principal awards him the first award.
They appoint white gentleman as foreign minister.
The board of directors elects Charles for this university's principal.
I discovered very difficult and he works together as colleagues.
I once warned he does not want to be late.
My father sees him to steal the money.
I want you to keep down and my same place.
You may leave the child I to look after.
The police discover that check Tibet under pile of documents.
That woman discovered his husband peeps her diary.
That sales clerk let the customer wait for the very long time.

Answer 4

This machine had problems. he got sick. the weather becomes very warm. the these rose smell is very fragrant. the silk traces slides is also soft. this plan sounds perfect. the that family fruiterer's shop closed. the airplane very quick must take off. they also sing jump for two hours. I have bought a book yesterday. this new method has saved our many time. you can help me to be busy? I have given the dresser 50 Yuan. he gave himself to want bottle of drink. Mr. Smith has lent his vehicle I. I have looked for a new textbook to him. how many minute precious time can I take you? Principal awards him the first prize. they appoint Mr. White as foreign minister. the board of directors elects Charles for this university's principal. I discovered that is very difficult and he works together as colleagues. I once warned that he does not want to be late. my father sees him to steal the money. I want you to keep down and my same place. you may leave the child I to look after. Officer discovers that check Tibet under pile of documents. that woman discovered that his husband peeps her diary. that sales clerk let the customer wait for the very long time.

Answer 5

This machine had problems. he got sick. the weather becomes very warm. the these rose smell is very fragrant. the silk traces slides is also soft. this plan sounds perfect. the that family fruiterer's shop closed. the airplane very quick must take off. they also sing jump for two hours. I have bought a book yesterday. this new method has saved our many time. you can help me to be busy? I have given the dresser 50 Yuan. he gave himself to want bottle of drink. Mr. Smith has lent his vehicle I. I have looked for a new textbook to him. how many minute precious time can I take you? Principal awards him the first prize. they appoint Mr. White as foreign minister. the board of directors elects Charles for this university's principal. I discovered that is very difficult and he works together as colleagues. I once warned that he does not want to be late. my father sees him to steal the money. I want you to keep down and my same place. you may leave the child I to look after. Officer discovers that check Tibet under pile of documents. that woman discovered that his husband peeps her diary. that sales clerk let the customer wait for the very long time.

Answer 6

继续修改……

这台机器出了问题。
There's something wrong with the machine.

丝绸摸上去又滑又软。
The silk feels smooth and soft.

我给了修理工50元。
该句过去式即可。

我发现很难和他共事。
I find him hard to ger alone with.

其他冠词方面的小错误自己注意一下。

校长授予他一等奖。
董事会推选查尔斯为这所大学的校长。
他们任命怀特先生为外交部长。
这三句用被动语态为宜。

以上。