日语中 1合指的是什么意思？

白米用の计量カップで约1合
怎么翻译比较好呢？

举报该问题

第1个回答推荐于2017-09-30

1合是量米的杯子一杯，大约150g。
也有清酒用这个量词，1合约180ml。

白米用の计量カップで约1合
白米的量杯大约一杯本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-11-25

容量的单位‘
市合的略称
市升的十分之一
相当于现在的分升

相似回答

日语中“1入”是什么意思?答：是的，里面有一个的意思「中に一个入っているという意味」

日语中丁目和合目是什么意思?答：丁目，是日语词汇，在日语中的基本意思是比中国的区小几号，若非特指，类似于汉语里“街”、“胡同”一样的概念。日本人的地址通常是：区-丁目-番-号组成的。比如：九丁目就是第九个丁目日本人以前大多没有姓，直到明治维新的时候，政府下令每个人必须为自己起个姓。许多人用自己的地名起。比较著...

日语中的「合计」和「集计」答：意思是收集并合计，比如收集病人信息并且统计

日语壱是什么意思?答：「壱」是日语中的数字之一，表示数字「1」。在日本的一些场合，人们会以「壱、弐、参」（1、2、3）这样的方式来表示数字，也作为某些商店和银行的名称中的一部分。虽然在现代日常生活中已经不常用，但它仍然是日本文化中一个历史悠久且受人尊敬的符号。在日本传统文化中，「壱」也常用于一些重要场合...

日语合成语是什么,请举出三个以上的词例说明答：分为：1。混交。例えば：破る＋裂く＝やぶく（这个在新明解里有提到）2。复合语。例えば：朝日、祝い酒、书き込む、奥深い、だが。（两个以上可单独使用的单词或词干结合而成的词）合成语一般指复合语

日语中"似る","合う","似合う" 3个词的意思区别答：一、指代不同 1、似る：相似。2、合う：合适。3、似合う：般配。二、用法不同 1、似る：意味は「似ている、似ている」という意味で、両者の间の部分または大部分が似ていることを指し、よく表现や定语として使われる。2、合う：意味は「适当な、适当な、适切な」という意味で、物事と...

日语“気合”是什么意思?答：“気合”有三种意思：1、气息。呼吸。（いき。呼吸。）例句：気合が合う。／合得来。2、精神注意力。气势。（精神を集中して事に当たる気势または挂け声。）例句：気合を込める。／集中精神。【気合い120%】就应该翻译为120%的干劲，即很有干劲的意思。相手の気合をはずす。／避敌锐气。3、...

大家正在搜

日语的见合是什么意思日语合目是什么意思日语合流是什么意思日语一合什么意思日语一般乘合什么意思日语不具合什么意思具合日语什么意思日语合宿什么意思日语春夏冬二升五合什么意思

日语中”都合”是什么意思

日语“都合（つごう）”都有什么意思？一般是怎样使用的？

日语“気合”是什么意思？

日语中へと是什么意思

日语中o mo i是什么意思

日语的“都合”与“具合”有什么区别？

日语“都合”与“具合”有什么区别？

日语中丁目和合目是什么意思？