城市交通规划的主要内容主要包括以下几个方面：
1. 交通需求分析与预测：这一部分主要涉及到对城市未来的人口、就业、产业、用地等方面的需求进行分析和预测，从而确定未来交通的需求总量。
2. 交通现状调查与分析：通过收集和分析城市交通的基础数据，包括交通方式选择、交通流量、车速、延误、交通事故等方面的数据，以了解城市的交通现状和存在的问题。
3. 交通发展战略规划：根据城市总体规划的要求，确定未来城市的发展战略，如城市空间布局、用地功能划分等，并在此基础上制定相应的交通发展战略，如城市发展轴、重要交通枢纽的规划等。
4. 公共交通规划：公共交通在城市交通中占据着重要的地位，因此需要进行合理的规划和布局。
公共交通规划包括公交、地铁、轻轨、出租车、共享单车等各类公共交通方式的规划，以及相应的场站、换乘设施等的布局。
5. 道路网络规划：道路网络是城市交通的基础，需要根据交通需求、交通发展战略和公共交通规划进行合理的布局和设计。包括道路等级、道路网密度、交叉口设计、道路绿化等各方面的规划。
6. 交通配套设施规划：除了道路网络外，还需要考虑与城市交通相关的配套设施，如停车场、加油站、充电桩、公交站点、换乘设施等，以满足不同交通方式的需求。
7. 交通环境规划：包括交通安全设施、智能交通系统、绿色出行等规划，以提高城市交通的安全性、便捷性和环保性。
8. 实施计划与评估：最后，需要根据规划的内容制定具体的实施计划，并建立相应的评估机制，对规划的实施效果进行定期评估和调整，以确保规划的有效性和可行性。
总的来说，城市交通规划是一个综合性的系统工程，需要综合考虑城市的发展战略，需要综合考虑城市的发展战略、人口、就业、用地等方面的需求，以及城市交通的现状和存在的问题，通过合理的规划和布局，实现城市交通的可持续发展。