城市交通规划的主要内容主要包括以下几个方面：
1. 交通需求分析与预测：这一部分主要涉及到对城市未来的人口、就业、产业、功能区等发展情况的预测，从而确定未来的交通需求。包括对出行需求的预测，如出行次数、出行距离、出行时间等。
2. 交通现状调查与分析：通过对现有交通设施、交通方式、交通流量、流向、车速、道路宽度、道路通行能力、道路交通事故等方面的调查，了解城市交通的基本情况，发现问题，为后续的规划提供基础数据。
3. 交通发展战略规划：根据城市总体发展战略，确定未来交通发展的战略方向，如新建、扩建哪些交通设施，如何优化交通网络布局，如何提高交通运行效率等。
4. 交通方式规划：根据出行需求和交通现状，合理规划各种交通方式，如公共交通（包括公交、地铁、轮渡等）、私人交通（包括小汽车、摩托车、自行车等）、步行等，并确定各种交通方式在城市交通中的比例和分担率。
5. 交通网络规划：根据交通发展战略和交通方式规划，规划未来的交通网络布局，包括道路网、公共交通网、步行设施等，并确定各种设施的规模和等级。
6. 交通管理与控制规划：为了提高交通运行效率，减少拥堵和事故，需要规划合理的交通管理与控制措施，如信号灯配时方案、道路隔离措施、停车设施布局等。
7. 环境保护与安全规划：为了减少交通污染和交通事故，需要规划环保设施和安全设施，如尾气治理设施、噪音控制设施、事故救援设施等。
8. 实施计划与预算：根据规划内容，制定具体的实施计划和预算方案，包括各个项目的建设时间、资金需求、责任分工等，以确保规划的有效实施。
以上就是城市交通规划的主要内容，每一项内容都需要进行详细的研究和评估，以确保规划的科学性和可行性。同时，随着城市的发展和变化，还需要对规划进行不断的评估和调整，以适应城市发展的需要。