请帮忙翻译给英语,谢谢!

(1)诱导:教师应当是学生学习兴趣的激发者。现代教育技术为激发学习兴趣提供了便利,但同时也产生了一些问题。例如,翻译软件和翻译网站严重影响到学生学习外语的积极性。教师应当诱导学生自己动手,激发学生的学习兴趣。
(2)辅导:教师应该为学生提供各种信息资源、帮助学生学会如何获取信息资源、从哪里获取以及如何有效地利用资源完成学习任务。比如说向学生提供很好的英语学习网站,有趣的英语学习课件,气氛良好的英语聊天室等等.同时,教师应该还是学生的学术顾问,时刻对学生的进展情况进行检查,评定、反馈。

机器翻译的就免了,谢谢!
没办法,要翻译整篇论文,200分是绝对不会有人给我翻的,只能拆开了一段一段翻,你可以看看我的每个问题,绝对没有重复的。

人工翻译

(1) Induction: Teachers should be the stimulator of students’ interesting for learning. Modern educational technology supplied conveniences for stimulating the learning interest but also brought some problems. E.g. the translation software and translation websites severely affected the students’ initiative to learn a foreign language. So teachers should to induct students to do it by themselves and stimulate the students’ learning interest.

(2) Coaching: Teachers should provide students with a variety of information resources, to help students learn how to access the information resources, and how to obtain the resources and use them efficiently to complete the study tasks. E.g. to provide students with some good English learning website, some interesting learning courseware, some English chat rooms with a good atmosphere and so on. Meanwhile the teachers should be the academic adviser who will make inspections, assessment and feedback on students’ progress all the time.

说明:你的四个主题:引导,指导,诱导和辅导我分别用了四个不同的对应词汇,没有重复。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-04
你好多分哦,问几遍了?
第2个回答  2009-05-04
你先给我最嘉答案,我再告诉你
第3个回答  2009-05-04
(1) induction: Teachers should be interested in stimulating students to learn. Modern educational technology to stimulate interest in learning has been facilitated, but at the same time also had some problems. For example, the translation software and translation of websites affected the initiative of students to learn a foreign language. Teachers should stimulate do-it-yourself ability of students, to interest students in learning.
(2) Guidance: Teachers should provide students with a variety of information resources to help students learn how to access information resources, where and how to obtain efficient use of resources to complete learning tasks. For example, to provide students with good English language learning website, interesting learning courseware, and chat rooms with good atmosphere commanding of English and so on. At the same time, teachers should be the academic adviser to students, at all times focus on the progress of inspections, assessment, feedback .
第4个回答  2009-05-04
(1)Inducement:The teacher should be the student's one who study stiring up of interest.The modern educates a technique to provide to make a convenience of for stiring up interest in the study, but also produces some problems in the meantime.For example, translation software and translation website seriously influence a student and study the aggressive of the foreign language.The teacher should induce a student to begin by himself[herself] and stir up the student's interest in the study.
(2)Guide:The teacher should pursue studies to living to provide various information resources, help a student how the academic association obtain the information resources, where obtain and how availably make use of resources completion study task.For example say that provide good study website in English to the student, interesting English studies a lesson piece, English of the amicable atmosphere chat room etc..In the meantime, teacher should still the student's academic adviser, the progress circumstance of time to student carries on a check and assesses, feedback.
我自己翻译,请你看看!
第5个回答  2009-05-05
(1) : teachers should be induced by stimulating students' learning interest. Modern education technology to stimulate interest in learning, but also provides a convenient also produced some problems. For example, translation and translation software site severely affect students' enthusiasm of learning a foreign language. Teachers ought to induce students themselves, arouse the students' interest in learning.
(2) counselling: teachers should provide students with all kinds of information resources, to help students learn how to obtain information resources, from where and how to obtain effective use of resources to tasks. For example to provide students with good English learning website, interesting English learning courseware, atmosphere good English chat, etc. At the same time, teachers should or student's academic advisor for students, the progress of inspection, evaluation and feedback.
相似回答